Cabinet Affairs |
Affaires du Cabinet |
Cabinet Affairs |
Affaires du Cabinet |
Inglis, Liane L [NC] liane.inglis@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Sherif, Nihal A [NC]
nihal.sherif@labour-travail.gc.ca |
- Primary:
- Sturgeon, Emma E [NC]
emma.sturgeon@labour-travail.gc.ca
Sherif, Nihal A [NC] nihal.sherif@labour-travail.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Accommodation and Asset Management Services - Accommodation |
Services de la gestion des locaux et des biens - gestion des locaux |
Gorber, Benson B [NC] benson.gorber@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Hoeg, Earl E [NC] earl.hoeg@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Penney, Stephen S [NC]
stephen.penney@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Accommodation and Asset Management Services - Shredding Program - NCR Only |
Services de la gestion des locaux et des biens - Programme de déchiquetage - RCN uniquement |
Gorber, Benson B [NC] benson.gorber@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lebel, Jean-Francois JF [NC] jeanfrancois.lebel@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- McKinnon, John J [NC]
john.mckinnon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Accounts Payable |
Comptes payables |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Desautels, Eric ED [NC] eric.desautels@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ferreira, Philippe P [NC] philippe.ferreira@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Boutin, Marie-Josée MJ [NC]
mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Charlebois-Lemieux, Marie-Eve M [NC] marieeve.charleboislemieux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hall, Cory CJ [NC] cory.hall@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Richer, Melanie M [NC] melanie.richer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Sylvestre, Melissa M [NC] melissa.sylvestre@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Steidl, Lisa LM [NC] lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Accounts Payable: Passerelle OCN-NAO Gateway |
Comptabilité ministérielle: Passerelle OCN-NAO Gateway |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Desautels, Eric ED [NC] eric.desautels@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ferreira, Philippe P [NC] philippe.ferreira@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Boutin, Marie-Josée MJ [NC]
mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Charlebois-Lemieux, Marie-Eve M [NC] marieeve.charleboislemieux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hall, Cory CJ [NC] cory.hall@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Richer, Melanie M [NC] melanie.richer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Sylvestre, Melissa M [NC] melissa.sylvestre@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Steidl, Lisa LM [NC] lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Lalonde-Ricordi, Sebastien SL [NC] sebastien.lalondericordi@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Corporate Accounting |
Comptabilité ministérielle |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Amyot, Josee J [NC] josee.amyot@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Dion, Jason J [NC] jason.dion@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Lamarche, Guy G [NC] guy.lamarche@hrsdc-rhdcc.gc.ca
St-Germain, Alexandre A [NC] alexandre.stgermain@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Doucette, Olivia ON [NC]
olivia.doucette@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Accounts Receivable - Canada Student Loans Services (CSL) |
Comptes à recevoir - Prêts canadiens aux étudiants (PCE) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Accounts Receivable - Transaction Requests |
Comptes à recevoir - Demande de transaction |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Arseneault, Luc L [NC] luc.arseneault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Accounts Receivable - Write-off and Partial Remissions |
Comptes à recevoir - Radiation et remises partielles |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Accounts Receivable - Guidelines |
Comptes à recevoir - Lignes directrices |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Acquisition Card Monthly Reconciliation |
Carte d'achat - conciliation mensuelle |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Canada Pension Plan Disability and Vocational Rehabilitation Medical Payments |
Paiements médicaux - PPIRPC et Programme de Réadaptation Professionnelle |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Claims Against the Crown, EX Gratial payment and Court Awards |
Réclamations contre l'État |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Desautels, Eric ED [NC] eric.desautels@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Boutin, Marie-Josée MJ [NC]
mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Charlebois-Lemieux, Marie-Eve M [NC] marieeve.charleboislemieux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Richer, Melanie M [NC] melanie.richer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Steidl, Lisa LM [NC] lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Commitment of Funds |
Engagement de fonds |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Direct Deposit Registration |
Dépôt direct - inscription |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Emergency Salary Advance (ESA) and Salary Priority Payment |
Avance de salaire urgente (ASU) et Paiement prioritaire de salaire |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Financial Coding |
Gestion de codage financiers |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Kwok, Vivian V [NC] vivian.kwok@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Lamarche, Guy G [NC] guy.lamarche@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Doucette, Olivia ON [NC] olivia.doucette@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Amyot, Josee J [NC] josee.amyot@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Dion, Jason J [NC] jason.dion@hrsdc-rhdcc.gc.ca
St-Germain, Alexandre A [NC] alexandre.stgermain@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Gravel, Patricia P [NC]
patricia.gravel@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Financial Systems Access |
Accès aux systèmes financiers |
Thibodeau, Antoine A [NC] antoine.thibodeau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Parent, Luc L [NC] luc.parent@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Villeneuve, Julie C [NC]
julie.c.villeneuve@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Financial Management Services (FMS) |
Service de conseils en gestion financière |
Won, Jason J [NC] jason.won@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Won, Jason J [NC] jason.won@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Baker, Ken K [NC] ken.baker@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Leonard, Brian B [NC] brian.leonard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Thivierge, Luc J [NC] luc.j.thivierge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Won, Jason J [NC]
jason.won@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Baker, Ken K [NC] ken.baker@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Leonard, Brian B [NC] brian.leonard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Thivierge, Luc J [NC] luc.j.thivierge@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
General Inquiries: Accounts Payable |
Demandes de renseignements généraux: Comptes payables |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
General Inquiries: Accounts Receivable (PSCD and DARS: CSL, EI, etc) |
Demandes de renseignements generaux: Comptes à recevoir (PSCD et DARS: PCE, AE, etc.) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Arseneault, Luc L [NC] luc.arseneault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Government Cheque Administration (payment cancellation, re-issuance, inquiry) |
Cheque du Gouvernement - Administration (annulation, réémission d'un paiement ou demande d'informations) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ferreira, Philippe P [NC] philippe.ferreira@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hall, Cory CJ [NC] cory.hall@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Grant and Contribution - Manual Payment Request |
Subvention et Contribution - Demande de paiement manuel |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Interdepartmental Settlements (IS)/ Transactions with an Other Governement Department (OGD) |
Règlements interministériels (RI) / Transactions avec d'autres ministères du gouvernement (AMG) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Hall, Cory CJ [NC]
cory.hall@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Richer, Melanie M [NC] melanie.richer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Individual Designated Travel Card (IDTC) |
Carte individuelle de voyage (CIV) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Isolated Post Allowance (IPA) |
Indemnités de poste isolé (IPI) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Reynolds, Amy AR [NC]
amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Steidl, Lisa LM [NC] lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Journal Voucher (JV) Requests |
Pièce de journal (PJ) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Desautels, Eric ED [NC] eric.desautels@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ferreira, Philippe P [NC] philippe.ferreira@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Boutin, Marie-Josée MJ [NC]
mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hall, Cory CJ [NC] cory.hall@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Richer, Melanie M [NC] melanie.richer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Sylvestre, Melissa M [NC] melissa.sylvestre@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Steidl, Lisa LM [NC] lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Labour Market Development Agreement (LMDA) and Other Transfer Payments to Provinces and Territories |
Entente sur le developpement du marché du travail (EDMT) et les autres transferts payés aux provinces et territoires |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Payables at Year End (PAYE) |
Payables en fin d'exercice (CAFE) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Desautels, Eric ED [NC] eric.desautels@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ferreira, Philippe P [NC] philippe.ferreira@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Boutin, Marie-Josée MJ [NC]
mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hall, Cory CJ [NC] cory.hall@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Richer, Melanie M [NC] melanie.richer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Sylvestre, Melissa M [NC] melissa.sylvestre@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Steidl, Lisa LM [NC] lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Payment of Invoices - Goods and Services |
Paiement de facture - Biens et Services |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Payment/Reimbursement to employees |
Paiement/Remboursement aux employés |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Petty Cash |
Petite caisse |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ferreira, Philippe P [NC] philippe.ferreira@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hall, Cory CJ [NC] cory.hall@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Policy Interpretation Advice and Guidance |
Politiques financières - Interprétation, avis et conseils |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lagacé, Colette M colette.lagace@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Prescott, Annie A [NC] annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Larose, Isabelle I [NC]
isabelle.larose@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Gudgeon, Dave D [NC] david.gudgeon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Clarke, Alexandra AF [NC] alexandra.clarke@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Priority Payments |
Paiements prioritaires |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Receipt and Deposit - General Inquiry |
Réception et dépôt - Demande générale |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Arseneault, Luc L [NC] luc.arseneault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Receipt and Deposit - Local Web Receipt (LWR) User Support |
Réception et dépôt - Système d'émission de reçus (SER) Soutien aux utilisateurs |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Baker, Daniel D [NC] daniel.baker@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Receipt and Deposit - Payment Trace |
Réception et dépôt - Recherche de paiement |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Arseneault, Luc L [NC] luc.arseneault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Receipt and Deposit - Point of Sale (POS) |
Réception et dépôt - Terminaux de point de vente (TPV) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Baker, Daniel D [NC] daniel.baker@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Receipt and Deposit - Supplies Order |
Réception et dépôt - Commande de fournitures |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Arseneault, Luc L [NC] luc.arseneault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Refunds on Accounts Receivable |
Remboursement sur les comptes à recevoir |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Arseneault, Luc L [NC] luc.arseneault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Relocation |
Réinstallation |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lebel, Jean-Francois JF [NC] jeanfrancois.lebel@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Laberge, Karissa K [NC] karissa.laberge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Brassard, Marie-H MH [NC]
mariehelene.brassard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Piché, Liza L [NC] liza.piche@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Reporting - DARS and CMS Historical Data |
Rapports - SMCD et données historiques du SGM |
Thibodeau, Antoine A [NC] antoine.thibodeau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Dompierre, Marie-Josée M [NC] mariejosee.dompierre@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Gervais, Martin M [NC]
martin.g.gervais@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Returned Warrants - Employment Insurance (EI) |
Mandats retournés - Assurance-emploi (AE) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Arseneault, Luc L [NC] luc.arseneault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Financial Delegation - Blanket Acting Desingation Memorandum (BADM) |
Pouvoirs financiers - Mémorandum d'autorisation de délégation intérimaire (MADI) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Prescott, Annie A [NC] annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Roy, Philippe P [NC]
philippe.roy@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Financial Delegation - Financial Signing Authority (FSA) |
Pouvoirs financiers - Pouvoir de signature en matière de finances (PSMF) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Prescott, Annie A [NC] annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Roy, Philippe P [NC]
philippe.roy@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Financial Delegation - Specimen Signature Card |
Pouvoirs financiers - Carte de spécimen de signature |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Prescott, Annie A [NC] annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Roy, Philippe P [NC]
philippe.roy@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Financial Delegation - Training |
Pouvoirs financiers - Formation |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Prescott, Annie A [NC] annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Roy, Philippe P [NC]
philippe.roy@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Statement of Account and Tax Statements |
États de comptes et relevés fiscaux |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Boyer, Brenda L [NC] brenda.l.boyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Arseneault, Luc L [NC] luc.arseneault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Jorge, Sergio SM [NC] sergio.jorge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Theriault, Jessica JC [NC]
jessica.c.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Querijero, Mary Jo MJ [NC] maryjo.querijero@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hache, Mathieu M [NC] mathieu.hache@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Taxi Chits Booklets Requests (NHQ) |
Taxi - Demande de livrets de coupons (AC) |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Boutin, Marie-Josée MJ [NC]
mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Travel |
Voyage |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Vendor Administration |
Fournisseur - Administration |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Steidl, Lisa LM [NC]
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Boutin, Marie-Josée MJ [NC] mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Year End Services |
Services de fin d'exercice |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Chouinard, Michel M [NC] michel.chouinard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Amy AR [NC] amy.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Desautels, Eric ED [NC] eric.desautels@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ferreira, Philippe P [NC] philippe.ferreira@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Napoli, Francois F [NC] francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Boutin, Marie-Josée MJ [NC]
mariejosee.boutin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Charlebois-Lemieux, Marie-Eve M [NC] marieeve.charleboislemieux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hall, Cory CJ [NC] cory.hall@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Richer, Melanie M [NC] melanie.richer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Sylvestre, Melissa M [NC] melissa.sylvestre@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Steidl, Lisa LM [NC] lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Asset Management |
Gestion des biens |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Andruchow, Cassandra C [NC]
cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Asselin, Micheline M [NC] micheline.asselin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Intellectual Property: The IP Centre of Excellence (IPCOE) |
(GIPA) - Propriété intellectuelle : le Centre d'excellence sur la PI (CEPI) |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Andruchow, Cassandra C [NC]
cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Asselin, Micheline M [NC] micheline.asselin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Investment Management (IPPM) |
(GIPA) - Gestion des Investissements |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Champoux, Martin M [NC] martin.champoux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Cain, Amy A [NC]
amy.cain@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Niyongabo, Chadia C [NC] chadia.niyongabo@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Boardroom Booking Services |
Services de réservation de salles |
Gorber, Benson B [NC] benson.gorber@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lebel, Jean-Francois JF [NC] jeanfrancois.lebel@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- McKinnon, John J [NC]
john.mckinnon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Costing Advisory Services |
Services consulatifs d'établissement des coûts |
Won, Jason J [NC] jason.won@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Thivierge, Luc J [NC] luc.j.thivierge@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Ng, Monique MJN [NC]
monique.ng@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Bouchard, Steve SA [NC] steve.a.bouchard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Delegation of Financial Authority Instrument |
Instrument de délégation financière |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Prescott, Annie A [NC] annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Clarke, Alexandra AF [NC]
alexandra.clarke@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Mail Management Services |
Services de gestion du courrier |
Gorber, Benson B [NC] benson.gorber@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lebel, Jean-Francois JF [NC] jeanfrancois.lebel@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
- Primary:
- Atlantic: Landry, Marie-Hélène MH [ATL]
marie-helene.landry@servicecanada.gc.ca
NCR: McKinnon, John J [NC] john.mckinnon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Gaudette, Shayne SG [NC] shayne.gaudette@hrsdc-rhdcc.gc.ca
ON: Todd, Amanda A [ON] amanda.todd@servicecanada.gc.ca
Quebec: Leduc, Stephane S [QC] stephane.leduc@servicecanada.gc.ca
WT: Carreiro, Katrina K [W-T] katrina.carreiro@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
CFOBrief Newsletters |
Bulletins de La DGDPF en bref |
Johnson, Maria MC [NC] maria.johnson@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Sanscartier, Chantal C [NC] chantal.sanscartier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Rhéaume, Vanessa V [NC]
vanessa.rheaume@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Zamba, Morelle MZZ [NC] morelle.zamba@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Proactive Publication of Information |
Publication proactive d'informations |
Thibodeau, Antoine A [NC] antoine.thibodeau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Bedard, Luc L [NC] luc.bedard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Bedard, Luc L [NC]
luc.bedard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Charron, Karolane K [NC] karolane.charron@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Procurement Services |
Approvisionnement |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Andruchow, Cassandra C [NC]
cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Asselin, Micheline M [NC] micheline.asselin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Acquisition Card Program |
Programme de la carte d'achat (CA) |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Filoso, Natalie N [NC]
natalie.filoso@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Dube, Maxime M [W-T] maxime.dube@servicecanada.gc.ca
Langevin, Benoit B [NC] benoit.langevin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Roslan-White, Azlyn A [NC] azlyn.roslan@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Charron-Hamel, Melissa M [NC] melissa.hamel@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Catering Services (NCR) |
Services de traiteurs (RCN) |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Commissionnaire Services |
Services de commissionnaires |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Forms and Publication |
Formulaires et publications |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Furniture |
Mobilier |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Information Technology (IT) Products |
Produits de technologie de l'information (TI) |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Office Equipement |
Matériel de bureau |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Office Supplies |
Fournitures de bureau |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Postage and Courrier |
Affranchissement et messagerie |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Paper, Printers and Related Services |
Papier, imprimantes et services connexes |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Professional Services |
Services professionnels |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Caves, John J [NC] john.caves@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Quinn, Andrea AL [NC] andrea.quinn@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Public Opinion Research |
Recherche sur l'opinion publique |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Temporary Help Services |
Services d'aide temporaire |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Training |
Formation |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Translation Services |
Services de traduction |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Caves, John J [NC] john.caves@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Quinn, Andrea AL [NC] andrea.quinn@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Vocational Rehabilitation Services |
Services de réadaptation professionnelle |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Web-Based Services |
Services en ligne |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Other Goods and Services (General) |
Autres biens et services (de nature générale) |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Procurement - Atlantic Region |
Approvisionnement - Région de l'Atlantique |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Procurement - National Capital Region (NCR) |
Approvisionnement - Région de la cpitale nationale (RCN) |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Procurement - Ontario Region |
Approvisionnement - Région de l'Ontario |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Procurement - Quebec Region |
Approvisionnement - Région du Québec |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Procurement - Western Region |
Approvisionnement - Région de l'Ouest |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Create a Purchase Requisition (Preq) |
Créer une demande d'achat (DA) |
Blais, Yann Y [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
MacGillivary, Robert S [NC] robert.macgillivary@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Marcipont, Jacqueline JT [NC]
jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Carbone, Julian J [NC] julian.carbone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Andruchow, Cassandra C [NC] cassandra.andruchow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Simard, Jean-Pierre J [NC] jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
ESDC National Engagement and Recognition Program Canada's Top 100 Employers - 2021 |
Programme national d'engagement et de reconnaissance d'EDSC Palmarès des 100 meilleurs employeurs au Canada - 2021 |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Marcoux, Nathalie N [NC] nathalie.marcoux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Nguyen, Chi C [NC]
chi.nguyen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
ESDC National Engagement and Recognition Program |
Programme national d'engagement et de reconnaissance d'EDSC |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Tremblay, Véronique (Marie) V [NC] veronique.c.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Warner, Camille CM [NC]
camille.warner@servicecanada.gc.ca
- Joseph, Myriam M [NC]
myriam.joseph@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Guyon, Karine K [NC]
karine.guyon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Design and Classification Centre of Expertise (ODCCE) |
Centre d'expertise en conception organisationnelle et classification (CECOC) |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Gauthier, Nadine N [NC] nadine.gauthier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Comeau, Julie J [NC]
julie.comeau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Larabie, Karine K [NC]
karine.larabie@hrsdc-rhdcc.gc.ca Vandevenne, Cynthia CV [NC] cynthia.vandevenne@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Location Codes |
Codes de localisation |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Gauthier, Nadine N [NC] nadine.gauthier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Comeau, Julie J [NC]
julie.comeau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Larabie, Karine K [NC]
karine.larabie@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Values and Ethics |
Valeurs et éthique |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Tremblay, Véronique (Marie) V [NC] veronique.c.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Tremblay, Josee L [NC]
josee.l.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Rioux, Melanie MM [NC] melanie.rioux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Belanger, Claudine D [NC] claudine.d.belanger@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Dunn, Joshua JD [NC]
joshua.dunn@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hoult, Andrew APDH [NC] drew.hoult@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Disclosure of Wrongdoing |
Divulgation d'acte répréhensible |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Tremblay, Véronique (Marie) V [NC] veronique.c.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Tremblay, Josee L [NC]
josee.l.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Rioux, Melanie MM [NC] melanie.rioux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Belanger, Claudine D [NC] claudine.d.belanger@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Dunn, Joshua JD [NC]
joshua.dunn@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hoult, Andrew APDH [NC] drew.hoult@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
ESDC Code of Conduct |
Code de conduite d'EDSC |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Tremblay, Véronique (Marie) V [NC] veronique.c.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Tremblay, Josee L [NC]
josee.l.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Rioux, Melanie MM [NC] melanie.rioux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Belanger, Claudine D [NC] claudine.d.belanger@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Dunn, Joshua JD [NC]
joshua.dunn@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hoult, Andrew APDH [NC] drew.hoult@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
College@ESDC |
Collège@EDSC |
Pelletier, Marie-Claude MC [NC] marieclaude.pelletier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
McIntosh, Lindsey L [NC] lindsey.mcintosh@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Murphy, Taylor T [NC] taylor.murphy@servicecanada.gc.ca |
- Primary:
- Kapune, Alice AK [NC]
alice.m.kapune@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Gomez Umana, Alejandro A [NC] alejandro.gomezumana@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Seaman, Alison AM [NC]
alison.seaman@servicecanada.gc.ca
Vézina, Alexane A [NC] alexane.vezina@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Richard, Catherine Cr [ATL] catherine.cr.richard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Communities of Practice |
Communautés de pratique |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Burke, Todd TA [NC]
todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Compensation |
Rémunération |
Gonthier, Dominic D [NC] dominic.gonthier@servicecanada.gc.ca |
Veillette, Veronique V [NC] veronique.veillette@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Moffatt, Kelsey K [NC]
kelsey.moffatt@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Godin, Nathalie N [NC] nathalie.godin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Blais, Jonathan J [NC]
jonathan.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Thibault, Carrie [NC] carrie.thibault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Lecuyer, Mélissa ML [NC] mailto:melissa.lecuyer@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Competency-Based Management (CBM) Suite |
Suite de la Gestion axée sur les compétences (GAC) |
Pelletier, Marie-Claude MC [NC] marieclaude.pelletier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
McIntosh, Lindsey L [NC] lindsey.mcintosh@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Rose, Judy J [NC]
judy.m.rose@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Disability Management |
Gestion des limitations fonctionnelles |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Casault, Diane D [NC]
diane.casault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Lambert, Dawn D [NC] dawn.lambert@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Blanchard, Marc -André M [NC]
marcandre.blanchard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Diversity and Inclusion |
Diversité et inclusion |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Gelineau, Claudine C [NC]
claudine.gelineau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Vranas-Bellin, Stephanie S [NC]
stephanie.vranasbellin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
St-Onge, Lucie LL [NC] lucie.l.stonge@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Diversity and Inclusion - Black Engagement Advancement Team (BEAT) |
Diversité et inclusion - Équipe de promotion et d'engagement des Noirs |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Francis, Michelle MA [NC]
michelle.francis@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Abdullahi, Abdalla AA [ON]
abdalla.abdullahi@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Diversity and Inclusion - Employee Pride Network |
Diversité et inclusion - Réseau de la fierté des employés |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Vranas-Bellin, Stephanie S [NC]
stephanie.vranasbellin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
St-Onge, Lucie LL [NC] lucie.l.stonge@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Diversity and Inclusion - Employees with Disabilities Network |
Diversité et inclusion - Réseau des employés handicapés |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Tomasella, Franca C F [NC]
franca.tomasella@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Renaud, Stéphanie S [NC] stephanie.renaud@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Vranas-Bellin, Stephanie S [NC]
stephanie.vranasbellin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
St-Onge, Lucie LL [NC] lucie.l.stonge@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Diversity and Inclusion - ESDC Visible Minorities Network |
Diversité et inclusion - Réseau des Minorités Visibles d'EDSC |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Warden, Natalie N [NC]
natalie.warden@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Vranas-Bellin, Stephanie S [NC]
stephanie.vranasbellin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
St-Onge, Lucie LL [NC] lucie.l.stonge@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Diversity and Inclusion - Indigenous Employees' Circle (IEC) |
Diversité et inclusion - Cercle des employés autochtones (CEA) |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- White, Samantha SJ [NC]
samantha.white@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Thomas-Serran, Aisha AM [NC] aisha.thomasserran@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Vranas-Bellin, Stephanie S [NC]
stephanie.vranasbellin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
St-Onge, Lucie LL [NC] lucie.l.stonge@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Duty to Accommodate (DTA) |
Obligation de prendre des mesures d'adaptation (OPMA) |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Casault, Diane D [NC]
diane.casault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Theriault, Sylvie S [NC] sylvie.theriault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Blanchard, Marc -André M [NC]
marcandre.blanchard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Mainville, Jenna JM [NC] jenna.mainville@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Employee Assistance Program (EAP) |
Programme d'aide aux employés (PAE) |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Charbonneau, Melanie MV [NC]
melanie.v.charbonneau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Alie, Rosine R [NC] rosine.alie@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Tomasella, Franca C F [NC]
franca.tomasella@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Willcott, Stephanie S [NC] stephanie.willcott@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Employee to Manager Feedback |
Retroaction de l'employé au gestionnaire |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Marcoux, Nathalie N [NC] nathalie.marcoux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Proux, Stephanie S [NC]
stephanie.proux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Dicko, Penda Fatou P [NC]
pendafatou.dicko@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Harassment and Violence Centre of Expertise |
Centre d'expertise en harcèlement et violence |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Leboeuf, Jean-François JF [NC] jeanfrancois.leboeuf@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Willis, Julie J [NC]
julie.willis@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Schingh, Melanie-Anne M [NC] melanieanne.schingh@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Bussière, BéatrIce BB [NC]
beatrice.bussiere@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Linton, Jordan J [NC] jordan.linton@hrsdc-rhdcc.gc.ca
St-Jean, Geneviève GS [NC] genevieve.stjean@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Human Resources Services Branch (HRSB) |
Direction générale des services de ressources humaines |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Marcoux, Nathalie N [NC] nathalie.marcoux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Harley, Kym KJ [NC]
kym.harley@hrsdc-rhdcc.gc.ca
McNamara, Jody J [NC] jody.mcnamara@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Potvin, Chantal C [NC]
chantal.a.potvin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Human Resources Service Centre (HRSC) |
Centre de services en ressources humaines (CSRH) |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Brault, Johanne J [NC] johanne.brault@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Laberge, Valérie V [NC]
valerie.laberge@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Horvais, Cindy C [NC] cindy.horvais@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Bouizegarene, Lydia L [NC]
lydia.bouizegarene@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Deschênes, Jean-Michel JMD [NC] jeanmichel.deschenes@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Julien, Nina N [NC] nina.julien@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Labour Relations |
Relations de travail |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Cyr, Guy G [NC] guy.cyr@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Bonacci, Sacha S [NC]
sacha.bonacci@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Leclerc, Andreanne A [NC] Andreanne.Leclerc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Tremblay, Kathleen K [NC]
kathleen.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Vasquez, Jose J [NC] jose.vasquez@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Lavoie, Guy G [NC] guy.lavoie@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Mentoring |
Mentorat |
Pelletier, Marie-Claude MC [NC] marieclaude.pelletier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Sinden, William Eric W [NC] williameric.sinden@servicecanada.gc.ca |
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Workplace Mental Health |
La santé mentale en milieu de travail |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Tondino Gauthier, Kimberly K [NC]
kimberly.tondinogauthier@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Alie, Rosine R [NC] rosine.alie@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Akins, Melanie M [NC]
melanie.akins@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Datta, Sowrav SD [NC] sowrav.datta@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Landry, Julie C [NC] julie.c.landry@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
GoodLife Fitness Clubs |
Centres GoodLife Fitness |
GoodLife Fitness Clubs / Centres GoodLife Fitness |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Blake, Niasha N [NC]
niasha.blake@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Jackson, Jennifer JH [NC]
jennifer.jackson@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
myEMS (PeopleSoft) |
maSGE (PeopleSoft) |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Racine-Goyette, Jean-Charles J [NC] jeancharles.racinegoyette@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Morin, Jérôme JH [NC]
jerome.morin@hrsdc-rhdcc.gc.ca (UPK)
- Secondary:
- Lemieux, Félie F [NC]
felie.lemieux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Coburn, Briaunna B [NC] briaunna.coburn@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Occupational Health and Safety (OHS) |
Santé et sécurité au travail (SST) |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Ramsay, Stephen RS [NC]
stephen.ramsay@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Coronavirus Disease (COVID-19) |
Maladie à coronavirus (COVID-19) |
|
|
- Primary:
- OHS: Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Internal Communications:
Houlahan, Darrel DN [NC] darrel.houlahan@hrsdc-rhdcc.gc.ca
EMBC: NC-NEOC-ESDC-CNOU-EDSC-GD@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
OHS – Atlantic |
SST - Atlantique |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Ramsay, Stephen RS [NC]
stephen.ramsay@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
OHS – NCR |
SST - RCN |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Ramsay, Stephen RS [NC]
stephen.ramsay@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
OHS – Ontario |
SST - Ontario |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Ramsay, Stephen RS [NC]
stephen.ramsay@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
OHS – Quebec |
SST - Québec |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Ramsay, Stephen RS [NC]
stephen.ramsay@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
OHS – Western and Territories |
SST - Ouest et des Territoires |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Ramsay, Stephen RS [NC]
stephen.ramsay@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Policy Health and Safety Committee (PHSC) |
Comité d'orientation en matière de santé et sécurité (COMSS) |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Ramsay, Stephen RS [NC]
stephen.ramsay@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Environmental Sensitivities |
Hypersensibilités environementales |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lavigne, Penny P [NC] penny.lavigne@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Janzen, Jamie TJ [NC]
jamie.janzen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Seaman, Doug D [NC] doug.seaman@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Ramsay, Stephen RS [NC]
stephen.ramsay@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Office of Informal Conflict Management (OICM) |
Bureau de la gestion informelle des conflits (BGIC) |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Tremblay, Véronique (Marie) V [NC] veronique.c.tremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Allen, Jacqueline JV [NC]
jacqueline.allen@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Official Languages |
Langues officielles |
Simeoni, Peter PA [NC] peter.simeoni@servicecanada.gc.ca
Saravanamuttoo, Malcolm MD [NC] malcolm.saravanamuttoo@servicecanada.gc.ca |
Tousignant, Julie JC [NC] julie.c.tousignant@servicecanada.gc.ca |
- Primary:
- Part IV: Lanteigne, Sylvie S [NC]
sylvie.lanteigne@servicecanada.gc.ca
Brunet, Anik A [NC] anik.brunet@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Official Languages |
Langues officielles |
de Gravina, Darlène DM [NC] darlene.degravina@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca (DG) |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- HR: Parts V, VI & section 91:
Desormeaux, Brigitte B [NC] brigitte.desormeaux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Blais Tremblay, Stéphanie ST [NC] stephanie.blaistremblay@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- HR: Parts V, VI & section 91:
Brideau, Darkyse D [NC] darkyse.brideau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Official Languages |
Langues officielles |
Adam, Catherine C [NC] catherine.adam@hrsdc-rhdcc.gc.ca
James, Colin CS [NC] colin.s.james@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lachance, Francois F [NC] francois.lachance@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Part VII, Other:
Charbonneau Larcher, Claudie CM [NC] claudie.charbonneaularcher@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Lachance, Francois F [NC] francois.lachance@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Forget, Claire C [NC] claire.forget@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Phoenix Self-Service |
Libre-service de Phénix |
Gonthier, Dominic D [NC] dominic.gonthier@servicecanada.gc.ca |
Veillette, Veronique V [NC] veronique.veillette@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Veillette, Veronique V [NC]
veronique.veillette@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Godin, Nathalie N [NC]
nathalie.godin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Performance Management at ESDC (for non-EX employees) |
Gestion du rendement à EDSC (pour employés et gestionnaires non-EX) |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Bhandari, Atul A [NC] atul.bhandari@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Benoit, Karine KP [NC]
karine.kb.benoit@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Parsons, Aishling A [NC] aishling.parsons@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Verfaillie, Eveline E [NC]
eveline.verfaillie@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Performance Management Program for Certain Senior Excluded and Unrepresented Managers and Specialists |
Programme de gestion du rendement pour certains gestionnaires et spécialistes de niveau supérieur exclus ou non représentés |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Bhandari, Atul A [NC] atul.bhandari@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Benoit, Karine KP [NC]
karine.kb.benoit@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Parsons, Aishling A [NC] aishling.parsons@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Verfaillie, Eveline E [NC]
eveline.verfaillie@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Integrated Performance and Talent Management for Executives |
Programme intégré de gestion du rendement pour les cadres supérieurs et Gestion du talent |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Bhandari, Atul A [NC] atul.bhandari@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Benoit, Karine KP [NC]
karine.kb.benoit@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Parsons, Aishling A [NC] aishling.parsons@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Lapierre, Julie JL [NC]
julie.lapierre@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Executive HR Programs and Services |
Services et Programmes RH pour cadres |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Bhandari, Atul A [NC] atul.bhandari@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Benoit, Karine KP [NC]
karine.kb.benoit@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Say-Asa, Sone SS [NC] sone.sayasa@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Lapierre, Julie JL [NC]
julie.lapierre@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Parsons, Aishling A [NC] aishling.parsons@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Staffing |
Dotation |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Lizotte, Pascale P [NC]
pascale.lizotte@hrsdc-rhdcc.gc.ca Madore, Stéphane S [NC] stephane.madore@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Staffing - Resourcing |
Dotation - Unités de dotation |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Perron, Nathalie N [NC]
nathalie.p.perron@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Tessier, Anik A [NC]
anik.tessier@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Staffing - Sub-Delegation |
Dotation - Unité de la subdélégation |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Leblanc, Valerie VT [NC]
valerie.leblanc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Czajkowski, Lisa LD [NC]
lisa.czajkowski@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Staffing - HR Authorities |
Dotation - Pouvoirs en matière de RH |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Perron, Nathalie N [NC]
nathalie.p.perron@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Tessier, Anik A [NC]
anik.tessier@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Talent Management at ESDC |
La Gestion des talents à EDSC |
de Gravina, Darlène DM [NC] darlene.degravina@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Bhandari, Atul A [NC] atul.bhandari@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Benoit, Karine KP [NC]
karine.kb.benoit@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Parsons, Aishling A [NC] aishling.parsons@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Long-Nadeau, Anik
anik.longnadeau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Telework |
Le télétravail |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Cyr, Guy G [NC] guy.cyr@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Bonacci, Sacha S [NC]
sacha.bonacci@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Suljic, Sabina S [NC] sabina.suljic@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Labelle, Nadine N [NC]
nadine.a.labelle@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Workforce Planning |
Planification de la main-d'œuvre |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Marcoux, Nathalie N [NC] nathalie.marcoux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Irwin, Marion MJ [NC]
Marion.Irwin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Cerone, Angela A [NC]
angela.cerone@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Workforce Analysis |
Analyse de l'effectif |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Marcoux, Nathalie N [NC] nathalie.marcoux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Seguin, Sandra D [NC]
sandra.d.seguin@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Demers, Alain A [NC]
alain.d.demers@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Employee Surveys |
Sondages auprès des employés |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Marcoux, Nathalie N [NC] nathalie.marcoux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Grise, Gerald GG [NC]
gerald.grise@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Dicko, Penda Fatou P [NC]
pendafatou.dicko@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Proux, Stephanie S [NC] stephanie.proux@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Workforce Adjustment |
Réaménagement des effectifs |
Cunliffe, Vicki VL [NC] vicki.cunliffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Burke, Todd TA [NC] todd.burke@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Leblanc, Valerie VT [NC]
valerie.leblanc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Lizotte, Pascale P [NC]
pascale.lizotte@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Billan, Garrett G [NC] garrett.billan@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Business Process Improvement (BPI) |
Amélioration des processus d'affaires (APO) |
Scott, Cara C [NC] cara.scott@servicecanada.gc.ca |
Scott, Cara C [NC] cara.scott@servicecanada.gc.ca |
- Primary:
- Foisy, Christian JL [NC]
christian.foisy@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Habimana, Antoinette A [NC] antoinette.habimana@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Offboarding (Separation Clearance/Departure Roadmap) |
Feuille de route concernant le départ d'un employé (Séparation) |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lehouillier, Suzanne S [NC] suzanne.lehouillier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Gonthier, Dominic D [NC]
dominic.gonthier@servicecanada.gc.ca
|
Human Resources Services |
Services des ressources humaines |
Onboarding Roadmap |
Feuille de route de l'accueil et l'intégration des employés |
Brault, Johanne J [NC] johanne.brault@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Brault, Johanne J [NC] johanne.brault@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Brault, Johanne J [NC]
johanne.brault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Deschênes, Jean-Michel JMD [NC]
jeanmichel.deschenes@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Horvais, Cindy C [NC] cindy.horvais@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Accessibility (a11y) |
Accessibilité (A11E) |
Mailloux, Jacques JM [NC] jacques.mailloux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Demers, Andre A [NC] andre.demers@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Lambert, Roch R [NC]
roch.lambert@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Freitas, Suzy S [NC] suzy.freitas@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Plouffe, Marie-Josée MP [NC]
mariejosee.plouffe@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Conferencing Services (Phone, Video, Web) |
Services de conférence (téléphone, vidéo, Web) |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- esdc.cmc-request-demande-gcc.edsc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- McMahon, Caroline C [NC]
caroline.mcmahon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Crowder, Chris C [NC] chris.crowder@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Shane, Kristen J [NC]
kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Computer and Devices Service |
Service des ordinateurs et périphériques |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- esdc.cmc-request-demande-gcc.edsc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Crowder, Chris C [NC] chris.crowder@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- McMahon, Caroline C [NC]
caroline.mcmahon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ross, Eric E [NC] eric.ross@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Coulam, Mike GM [NC] mike.coulam@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shane, Kristen J [NC] kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
COTS, Software and Technology Standards |
Normes de logiciels commerciaux et technologies |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- esdc.cmc-request-demande-gcc.edsc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Crowder, Chris C [NC]
chris.crowder@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shane, Kristen J [NC] kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Email Transformation Initiative (ETI) |
Initiative de transformation des services de courriel (ITSC) |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- esdc.cmc-request-demande-gcc.edsc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- McMahon, Caroline C [NC]
caroline.mcmahon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shane, Kristen J [NC] kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Departmental Security (IMIT) |
Sécurité ministérielle (GITI) |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- esdc.cmc-request-demande-gcc.edsc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- McMahon, Caroline C [NC]
caroline.mcmahon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shane, Kristen J [NC] kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Information Management (IM) |
Gestion de l'information (GI) |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- esdc.cmc-request-demande-gcc.edsc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Layton LE [NC] layton.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Macdonald, Clare CAM [NC]
clare.macdonald@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shane, Kristen J [NC] kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
National Service Desk (NSD) |
InfoService national |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Crowder, Chris C [NC]
chris.crowder@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- McMahon, Caroline C [NC]
caroline.mcmahon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Coulam, Mike GM [NC] mike.coulam@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shane, Kristen J [NC] kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Software/ Application Service |
Service des logiciels/applications |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- esdc.cmc-request-demande-gcc.edsc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Layton LE [NC] layton.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- McMahon, Caroline C [NC]
caroline.mcmahon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Ross, Eric E [NC] eric.ross@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Coulam, Mike GM [NC] mike.coulam@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Crowder, Chris C [NC] chris.crowder@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shane, Kristen J [NC] kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Telephone Service |
Service téléphonique |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- esdc.cmc-request-demande-gcc.edsc@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Reynolds, Layton LE [NC] layton.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Collins, Vincent GC [NC]
glen.collins@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Shane, Kristen J [NC] kristen.shane@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Office 365 |
Office 365 |
Allard, Etienne EA [NC] etienne.allard@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
LaBonté, Dawna D [NC] dawna.labonte@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Ross, Eric E [NC]
eric.ross@hrsdc-rhdcc.gc.ca
- Secondary:
- Reynolds, Layton LE [NC]
layton.reynolds@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Innovation Lab |
Le Lab d'innovation d'EDSC |
The ESDC Innovation Lab: A Human-Centered Design Lab |
Le Lab d'innovation d'EDSC : un laboratoire de conception axée sur la personne |
|
Dempster, Jeannie JD [NC] jeannie.dempster@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Charbonneau, Catherine C [NC]
catherine.m.charbonneau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Chan, Steven SC [NC] steven.chan@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Integrity Services (ISB) |
Services d'intégrité interne |
Emergency Management and Business Continuity (EMBC) |
Continuité des activités et gestion des urgences (GUCA) |
Tremblay, Luc LJ [NC] luc.jml.tremblay@servicecanada.gc.ca |
Forsythe, Jennifer J [NC] jennifer.forsythe@servicecanada.gc.ca |
- Primary:
- Johnson, Kenneth K [NC]
kenneth.johnson@servicecanada.gc.ca
Duhaime, Sylvie SD [NC] sylvie.duhaime@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Gagnon, Melanie M [NC]
melanie.gagnon@servicecanada.gc.ca
Truong, Olivia O [NC] olivia.truong@servicecanada.gc.ca
Wright, Brian B [NC] brian.wright@labour-travail.gc.ca
|
Integrity Services (ISB) |
Services d'intégrité interne |
Departmental Security (ISB) |
Sécurité ministérielle (DSI) |
Tremblay, Luc LJ [NC] luc.jml.tremblay@servicecanada.gc.ca |
Ruest, Michel M [NC] michel.ruest@servicecanada.gc.ca |
- Primary:
- Matigot Paulin, Shawn S [NC]
Shawn.MatigotPaulin@servicecanada.gc.ca
Mathew, Christine CM [NC] christine.mathew@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Arp, Kimberly A [NC]
kimberly.arp@servicecanada.gc.ca
Lévesque-Corbeil, Marie-Pier M [NC] mariepier.levesquecorbeil@servicecanada.gc.ca
|
Integrity Services (ISB) |
Services d'intégrité interne |
Internal Integrity Program |
Programme d'intégrité interne |
Tremblay, Luc LJ [NC] luc.jml.tremblay@servicecanada.gc.ca |
Cote, Isabelle I [NC] isabelle.cote@servicecanada.gc.ca |
- Primary:
- Zorzo, David DP [NC]
david.zorzo@servicecanada.gc.ca
Béliveau, Jean-Marc [NC] jeanmarc.beliveau@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Mvudi, Patrick PN [NC]
patrick.mvudi@servicecanada.gc.ca
Cote, Isabelle I [NC] isabelle.cote@servicecanada.gc.ca
Fortier, Julie D [NC] julie.fortier@servicecanada.gc.ca
|
Finance |
Finance |
myEMS (SAP) |
maSGE (SAP) |
Thibodeau, Antoine A [NC] antoine.thibodeau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Parent, Luc L [NC] luc.parent@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Dompierre, Marie-Josée M [NC] mariejosee.dompierre@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Houle, Alain G [NC] alain.g.houle@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Fazil, Omar O [NC]
omar.fazil@hrsdc-rhdcc.gc.ca
McCooeye, Cheryl C [NC] cheryl.mccooeye@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Roy, Manon M [NC] manon.roy@servicecanada.gc.ca
- Secondary:
- Jones, Sandy S [NC]
sandy.jones@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Proulx, Linda L [NC] linda.proulx@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Blondin, Christine C [NC] christine.blondin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
PASRB - Internal Communications |
DGAPRI - Communications interne |
Public Affairs and Stakeholder Relations Branch |
Direction générale des affaires publiques et des relations avec les intervenants |
MacDonald, Heather HA [NC] heather.a.macdonald@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Houlahan, Darrel DN [NC] darrel.houlahan@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Bissett, Carolyn C [NC]
carolyn.bissett@hrsdc-rhdcc.gc.ca
McKillop, Daniel R [NC] daniel.mckillop@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Stewardship of Information |
Gérance de l'information |
Stewardship of Information (SOI) |
Gérance de l'information (GI) |
|
Todd, David J [NC] david.j.todd@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
|
Stewardship of Information |
Gérance de l'information |
Information Management (SOI) |
Gestion de l'information (GI) |
Gascon, Simon S [NC] simon.gascon@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
|
- Primary:
- McMahon, Caroline C [NC]
caroline.mcmahon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Stewardship of Information |
Gérance de l'information |
Security (SOI) |
Sécurité (GI) |
|
Cote, Isabelle I [NC] isabelle.cote@servicecanada.gc.ca |
- Primary:
- Ruest, Michel M [NC]
michel.ruest@servicecanada.gc.ca
Arp, Kimberly A [NC] kimberly.arp@servicecanada.gc.ca Forsythe, Jennifer J [NC] jennifer.forsythe@servicecanada.gc.ca Matigot Paulin, Shawn S [NC] Shawn.MatigotPaulin@servicecanada.gc.ca
|
Stewardship of Information |
Gérance de l'information |
Information Technology Security (SOI) |
Sécurité de la technologie de l'information (GI) |
Gascon, Simon S [NC] simon.gascon@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
|
- Primary:
- McMahon, Caroline C [NC]
caroline.mcmahon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Stewardship of Information |
Gérance de l'information |
Values and Ethics (SOI) |
Valeurs et éthique (GI) |
Besner, Daniele D [NC] daniele.besner@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Tshimanga, Albert A [NC] albert.tshimanga@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Alsousi, Ausama AT [NC]
ausama.t.alsousi@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Forget Rocheleau, Claudie C [NC] claudie.forgetrocheleau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Gerow, Beth B [NC] beth.gerow@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Stewardship of Information |
Gérance de l'information |
Privacy (SOI) |
Protection des renseignements personnels/de la vie privée (GI) |
|
|
|
Finance |
Finance |
Resource Planning, Forecasting and Reporting |
Planification, prévisions et rapports financiers des ressources |
Lafleur, Annie O [NC] annie.o.lafleur@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Goudreau, Isabelle I [NC] isabelle.goudreau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Sigouin, Annie A [NC] annie.sigouin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Hubert, Sophie S [NC] sophie.hubert@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Goudreau, Isabelle I [NC]
isabelle.goudreau@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Perrier, Melanie M [NC] melanie.perrier@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
Services for Preparing TB Submissions and Other Related Documents |
Services relatifs à la préparation des présentations au CT et à d'autres documents connexes |
Won, Jason J [NC] jason.won@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Rioux, Martine M [NC] martine.rioux@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Denault, Christine C [NC]
christine.denault@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Rollin, Isabelle I [NC] isabelle.rollin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
CFOB - Calendar of Events / Deadlines for Client |
DGDPF - Calendrier des évènements / dates limites pour les clients |
Johnson, Maria MC [NC] maria.johnson@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Sanscartier, Chantal C [NC] chantal.sanscartier@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Rhéaume, Vanessa V [NC]
vanessa.rheaume@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Zamba, Morelle MZZ [NC] morelle.zamba@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
CFOB Forms, Templates and Checklists |
Formulaires, gabarits et listes de contrôle de la DGDPF |
Blais, Yann [NC] yann.blais@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Marcipont, Jacqueline JT [NC] jacqueline.marcipont@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Simard, Jean-Pierre J [NC]
jeanpierre.simard@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
CFOB Policies and Guidelines Inventory |
Inventaire des politiques et directives de la DGDPF |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Lagace, Colette M. C [NC] colette.lagace@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Prescott, Annie A [NC] annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Larose, Isabelle I [NC]
isabelle.larose@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Gudgeon, Dave D [NC] david.gudgeon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Clarke, Alexandra AF [NC] alexandra.clarke@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
Finance |
Finance |
THCEE - Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures |
DVACÉ - Dépenses de voyage, d'accueil, conférences et évènements |
Manseau, Nathalie NM [NC] nathalie.manseau@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Prescott, Annie A [NC] annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Larose, Isabelle I [NC]
isabelle.larose@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Roy, Philippe P [NC] phillippe.roy@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|
IM/IT Services |
Services de la technologie et de la gestion de l'information |
Strategy, Architecture and Business Relations (SABR) |
Stratégie, architecture et relations d'affaires (SARA) |
Mohan, Dinesh DM [NC] dinesh.mohan@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
Bergevin, Louis LP [NC] louis.bergevin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Doyon, Sébastien SD [NC] sebastien.doyon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Chartrand, Martin M [NC] martin.chartrand@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Beaudry, Marc M [NC] marc.beaudry@hrsdc-rhdcc.gc.ca |
- Primary:
- Bergevin, Louis LP [NC]
louis.bergevin@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Doyon, Sébastien SD [NC] sebastien.doyon@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Chartrand, Martin M [NC] martin.chartrand@hrsdc-rhdcc.gc.ca
Beaudry, Marc M [NC] marc.beaudry@hrsdc-rhdcc.gc.ca
|