2020-2021 Instructions de fin d’exercice

  • Temps d'arrêt SAP et DARS

    Avis important : interruption

    SMCD sera remplacé par le module de SAP de Recouvrements et décaissements du secteur public (RDSP), ce qui nécessite une période d'indisponibilité qui affectera à la fois le DARS et le SAP (voir tableau provisoire ci-dessous). Il est important de noter que pendant cette interruption, les utilisateurs n'auront pas accès aux systèmes SAP, notamment le portail maSGE (SAP), l'application bureautique, les rapports BI et la barre de lancement Fiori. Le calendrier de fin d'exercice a été ajusté en conséquence.

    SMCD
    Jeudi 1er avrilVendredi 2 avril*Samedi 3 avril*Dimanche 4 avril*Lundi 5 avril*Mardi 6 avril
    Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Disponible (Lecture seul.) Disponible (Lecture seul.)
    MaSGE SAP
    Jeudi 1er avrilVendredi 2 avril*Samedi 3 avril*Dimanche 4 avril*Lundi 5 avril*Mardi 6 avril
    Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Disponible

    *Note : Fin de semaine de Pâques

    Important : Ces dates ne sont pas définitives; elles sont transmises pour commencer la planification opérationnelle. Tout changement sera communiqué par l'équipe de projet.

  • Calendrier de fin d’exercice

    Calendrier de fin d’exercice

    Carte d'achat (Visa)Note de bas de page 1
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour réconcilier le relevé de mars. 12 mars

    Date recommandée pour compléter les transactions de 2020-2021.

    Notes importantes :
    • Les biens et services doivent être reçus au plus tard le 31 mars.
    • Si vous êtes tenus d'utiliser votre carte d'achat après le 26 mars et que la transaction n'apparaît pas sur votre relevé du 6 avril, veuillez-vous assurer de compléter le processus de CAFE si la transaction est plus de 500$
    26 mars
    Jour où les détenteurs recevront un avis par courriel pour leur relevé d'avril. 7 avril
    Dernier jour pour réconcilier le relevé d'avril. 12 avril
    SalaireNote de bas de page 2
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour terminer les prévisions de rémunération au rendement dans l'OPS. 26 mars
    Dernier jour pour faire des changements dans l'OPS pour qu'ils soient considérés dans l'établissement des CAFE/DAFE reliés aux problèmes de paie (section 3.4). 28 mars
    Examen des affectations de coûts de 2020-2021 dans l'OPS. 31 mars
    Dernier jour pour soumettre le sommaire des feuilles de temps et les heures supplémentaires dans Phénix. (20h30 HAE) 31 mars
    Dernier jour pour approuver les feuilles de temps et les heures supplémentaires payées dans Phénix. (14h00 HAE) 1er avril
    Dernier jour pour soumettre les formulaires de traitement manuel des CAFE aux Opérations comptables nationales (iService). 12 avril
    Dernier jour pour compléter la saisie manuelle d'affectation de coûts 19 avril
    Engagements de fondsNote de bas de page 1
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour fermer, modifier ou reporter des engagements de fonds manuels. 12 avril
    Échéanciers d'approvisionnement de fin d'annéeNote de bas de page 1
    * Toutes les informations requises doivent être soumises avec la DA.
    Toujours confirmer auprès de votre gestionnaire de centre de coûts que la DA a été approuvée avant de demander un statut à l'équipe d'approvisionnement d'EDSC.
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour soumettre dans le portail maSGE (SAP) des demandes de contrat à fournisseur unique et de modification de contrat. 8 janvier
    Dernier jour pour soumettre dans le portail maSGE (SAP) des demandes d'autorisation de tâches et de commandes subséquentes. 29 janvier

    Dernier jour pour soumettre dans le portail maSGE (SAP) des demandes de fermeture ou de modification de bon commande (BC) pour désengager ou reporter des fonds.

    *La date limite du 8 janvier s'applique (pour les modifications) lorsque la date de fin du contrat doit être reportée au delà du 31 mars 2021 afin de permettre à l'équipe d'approvisionnement d'EDSC de reporter les fonds.

    5 mars

    Dernier jour pour saisir les biens et services reçus au plus tard le 31 mars dans le portail maSGE (SAP).

    *Vous ne pourrez pas saisir une entrée de marchandises (EM) ou une feuille de saisie des services (FSS) de l'ancien exercice le 13 avril.

    12 avril
    Factures
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour que les Opérations comptables nationales recoivent les factures de fournisseurs externes. 12 avril
    Chaise et Bureau
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour soumettre les documents pour le remboursement aux employés par l'intermédiaire de la passerelle. Aucun CAFE permis. Afin d'assurer un remboursement en temps opportun, veuillez consulter la section 2.2.1. 31 mars
    Approbation en vertu de l'article 34
    Tâche ou évènementDate

    Dernier jour pour l'approbation par les gestionnaires des factures reçues dans leur Réserve de travail centrale du portail maSGE (SAP).

    ** Veuillez-vous assurer de surveiller votre réserve de travail centrale pour approuver toute facture tardive jusqu'au 21 avril.

    13 avril
    Charges payées d'avance
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour la soumission des factures relatives à des charges payées d'avance. Les biens ou services n'auront pas été reçus ou rendus au 31 mars. 15 mars
    Règlements interministérielsNote de bas de page 1
    Tâche ou évènementDate
    Les demandes d'annulation doivent être soumises au plus tard le 29 mars avant la fermeture des bureaux (17 h HAE) 29 mars
    Dépôt de fonds publics
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour où les enveloppes de dépôt de l'ancien exercice doivent être reçues aux centres de traitement des comptes débiteurs. 7 avril
    Pièces de journal (PJ)
    Note : Le téléchargement de la pièce de journal (code de transaction – ZKFI_JV) ne sera pas disponible pour les transactions d'année fiscal 2020-2021 mardi le 13 avril.
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour entrer des PJ salariales pour qu'elles soient considérées dans l'établissement des CAFE/DAFE reliés aux problèmes de paie. 28 mars
    Dernier jour pour soumettre des demandes de PJ salariales et non salariales aux Opérations comptables nationales par iService (entre différentes directions générales ou autorités). 12 avril
    Dernier jour pour entrer des PJ salariales et non salariales dans maSGE (SAP) (au sein d'une même direction générale). 21 avril
    Dernier jour où les CGF peuvent entrer des PJs pour des rajustements par lots dans maSGE (SAP) (au sein d'une même direction générale). 21 avril
    CAFENote de bas de page 2
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour soumettre les rapports signés de CAFE (engagements de fonds et bons de commande) et la documentation d'appui aux Opérations comptables nationales (iService) via votre conseiller en gestion financière. 12 avril
    Dernier jour pour soumettre les demandes manuelles de CAFE et la documentation d'appui aux Opérations comptables nationales (iService). 12 avril
    DAFE
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour soumettre les demandes de DAFE et la documentation d'appui aux Opérations comptables nationales (iService). 12 avril
    Transferts budgétaires
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour traiter les transferts budgétaires de l'exercice précédent. 18 mai
    Rapports de gestion financière de fin d'exercice
    Tâche ou évènementDate
    À partir de cette date, on peut exécuter la fonction de rapports de GF de BI pour obtenir les rapports de fin d'exercice.

    P12 - Semaine du 6 avril

    P13 - 29 avril

    P14 - 19 mai

    VoyagesNote de bas de page 1
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour pour acheminer les décomptes de frais papier pour les non-fonctionnaires via iService. 9 avril

    Dernier jour où les voyageurs doivent soumettre leurs décomptes de frais de voyage de l'ancien exercice dans le portail maSGE (SAP).

    *Vous ne pourrez pas demander de NAV dans maSGE du 1er au 5 avril.

    12 avril

    Dernier jour où les gestionnaires doivent approuver les décomptes de frais de voyage de l'ancien exercice de leurs employés dans le portail maSGE (SAP).

    ** Veuillez-vous assurer de surveiller votre réserve de travail centrale pour approuver toute facture tardive jusqu'au 21 avril.

    13 avril
    Subventions et contributionsNote de bas de page 3
    Tâche ou évènementDate

    Date limite pour traiter et approuver des avances à partir du SCSC avec les fonds de l'année financière 2020/2021.

    • Toutes les transactions financières qui sont en attente d'approbation ou de traitement dans le SAP doivent être complétées
    • Toutes les modifications en cours doivent être complétées ou annulées
    • Toutes les modifications aux répartitions financières approuvées doivent être complétées.
    31 mars à midi

    Dernier jour pour créer un CAFE dans le SCSC.

    Note: Les transactions du SCSC au SAP ne seront pas disponibles du 31 mars à midi (HAE) jusqu'au 6 avril 8h HAE (Heure à confirmer).

    12 avril
    Petite caisse
    Tâche ou évènementDate
    Dernier jour où les détenteurs de petites caisses doivent soumettre le certificat d'avance permanente et leur renflouement de petite caisse. 12 avril
  • 1. Général

    1. Général

    • 1.1. Transferts budgétaires

      1.1. Transferts budgétaires

      Description : Les transferts budgétaires de l'exercice précédent doivent être traités par la fin de la période 14. Généralement, les transferts budgétaires de fin d'exercice sont demandés et traités afin de s'assurer qu'il y ait suffisamment de fonds pour couvrir les factures, les CAFE, les fichiers de rémunération de fin d'année, etc., pour éviter un dépassement budgétaire.

      Étapes principales du processus

      Le processus des transferts budgétaires en fin d'exercice est le même qu'en cours d'exercice.

      Chemin d'accès sous iService pour le traitement des documents :
      Catalogue iService > Planification, prévisions et rapports > Planification et budgétisation

      Rôles et responsabilités

      1. Les CGF doivent traiter leurs transferts budgétaires au moyen de l'interface usager ECC de maSGE (SAP)
      2. Les SGDG/la GSR doivent traiter leurs transferts budgétaires au moyen du portail maSGE (SAP)
      3. La Gestion des ressources ministérielles achèvera le traitement avant la fin de P14, le cas échéant

      Dates limites

      Période 14 : 18 mai

      Rapports/codes d'opération clés

      1. Les transferts budgétaires sont traités au moyen de l'interface usager ECC de maSGE (SAP) dans l'Utilitaire de budgétisation – FMBB
      2. Les transferts budgétaires sont traités par l'entremise de l'onglet Budgétisation du portail maSGE (SAP)

      Coordonnées importantes : Votre conseiller en gestion financière – Coordonnées des CGF

    • 1.2. Rapports de gestion financière de fin d'exercice

      1.2. Rapports de gestion financière de fin d'exercice

      Description : Afin de faire rapport sur la situation financière des directions générales et des régions à la fin de chaque exercice financier, des dates limites ont été établies dans le module BI afin de fournir un aperçu de la situation à la fin des périodes 12, 13, 14 et 15

      Étapes principales du processus

      Au moment de produire des rapports de gestion financière dans le module BI, les utilisateurs doivent choisir la période de fin d'exercice pertinente (P12, P13, P14 et P15).

      Rôles et responsabilités

      Dans le portail maSGE (SAP) : Les gestionnaires de centres de coûts et leurs délégués peuvent consulter et produire leurs rapports de GF par l'entremise de l'onglet MSS > Financial Management Reporting

      Les SGDG, la GSR et les CGF peuvent consulter et produire leurs rapports de GF par l'entremise de l'onglet Reporting > FM Reporting

      Dates limites

      Période 12 :
      Transactions saisies jusqu'à la fin de la journée du 31 mars. Rapports finaux P12 disponibles la semaine du 6 avril (en attente de la disponibilité de maSGE SAP).
      Période 13 :
      Transactions saisies jusqu'à la fin de la journée du 28 avril. Rapports finaux P13 disponibles le 29 avril.
      Période 14 :
      Transactions saisies jusqu'à la fin de la journée du 18 mai. Rapports finaux P14 disponibles le 19 mai.

      Rapports/codes d'opération clés

      Il est possible de consulter les rapports de GF dans le portail : onglet MSS ou Reporting

      Rapport sur les soldes disponibles

      Rapport sur les fonds excédentaires et le déficit budgétaire

      Coordonnées importantes : Votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF

    • 1.3. Comptabilité des immobilisations

      1.3. Comptabilité des immobilisations

      Étapes principales du processus

      La liste de vérification mensuelle et de fin d'année 2020-2021 - Comptabilité des immobilisations (DOCX, 27 Ko), fournie à titre de référence par la Comptabilité ministérielle, énumère les tâches, dates limites et les équipes impliquées pour les exercices financiers par période y compris la fin d'exercice.

    • 1.4. Subventions et contributions – S et C

      1.4. Subventions et contributions – S et C

      Étapes principales du processus

      Tous les détails dans les instructions de fin d'exercice pour les S et C sur iService

    • 1.5. Réception de fonds publics

      1.5. Réception de fonds publics

      Description : Les fonds publics reçus doivent être comptabilisés dans l'exercice financier pertinent.

      Étapes principales du processus

      Les montants reçus relatifs à l'exercice précédent doivent être tenus à part de ceux du nouvel exercice.

      Montants reçus le ou avant le 31 mars

      Les enveloppes de dépôt de l'exercice précédent doivent être transmises au centre de traitement des comptes débiteurs des Opérations comptables nationales au plus tard le 7 avril, afin de les traiter à temps pour la fin de l'exercice.

      Montants reçus après le 31 mars, mais imputables à l'exercice précédent

      Tous les fonds publics reçus pour rembourser les dépenses (F et E) associées à l'exercice 2020-2021 doivent parvenir aux comptes recevables nationaux au plus tard le 7 avril afin de les imputer au budget. Tous les remboursements reçus après le 7 avril seront imputés au remboursement des dépenses de l'exercice précédent au cours de l'exercice 2021-2022.

      Rôles et responsabilités

      Tous les secteurs d'activité doivent transmettre les enveloppes de dépôt tous les jours du 22 au 31 mars.

      Les secteurs d'activité doivent indiquer clairement sur le registre de transfert de fonds publics (RTFP) l'exercice en cause.

      Dates limites

      31 Mars

    • 1.6. Regard vers 2021-2022

      1.6. Regard vers 2021-2022

      Description : Soumettre une demande de Mémorandum d'autorisation de délégation intérimaire (MADI), une Autorisation générale de voyager (AGV) ou d'ordre interne (OI) pour 2021-2022.

      Pour un Mémorandum d'autorisation de délégation intérimaire (MADI)

      Étapes principales du processus

      Le MADI est utilisé afin d'identifier les employés autorisés à agir dans le poste de leur supérieur et à exercer les pouvoirs financiers délégués à ce poste pendant l'absence de courte durée de leur supérieur (jusqu'à un maximum de 5 semaines consécutives). Le MADI est applicable à tous les employés détenant une autorité financière active. Le MADI doit être renouvelé au début de chaque année financière en utilisant le formulaire FIN5043 accessible sur iService. Le MADI pour l'exercice financier en cours expirera le 31 mars 2021. Veuillez noter que contrairement aux instructions sur le formulaire et jusqu'à nouvel ordre, compte tenu de la situation actuelle de pandémie, tous les formulaires MADI dûment approuvés par le supérieur dans la section 6 doivent être envoyés par courrier électronique à l'Unité de délégation financière.

      Rôles et responsabilités

      Les gestionnaires et les professionnels de l'administration peuvent maintenant soumettre leurs MADI complétés pour utilisation en 2021-2022.

      Dates limites

      Le 1er mars 2021 pour un MADI actif en date du 1er avril 2021.

      Pour une Autorisation Générale de Voyager (AGV)

      Étapes principales du processus

      On s'attend à ce que l'utilisation d'AGV soit maintenue au minimum et qu'elle ne soit délivrée que dans les situations où il existe un argument convaincant en faveur de l'efficacité administrative. Les AGV actuelles prennent fin le 31 mars. Afin de pouvoir créer des demandes de voyage pour la nouvelle année, veuillez compléter vos AGV pour 2021-2022 dès que possible. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Web de la DVACE.

      Les AGV peuvent seulement être établies pour des voyages de nature répétitive (quatre fois ou plus par année fiscale), pour le même motif et le même type de déplacement et où il existe un argument convaincant en faveur de l'efficacité administrative.

      Vous pouvez soumettre votre demande d'AGV par la Passerelle pour le soutien aux voyages (NE PAS ENVOYER les originaux par la poste par la suite).

      Rôles et responsabilités

      Les gestionnaires et les professionnels de l'administration doivent transmettre les nouvelles AGV prévues pour 2021-2022 dès que possible.

      Pour un ordre interne (OI)

      Étapes principales du processus

      Pour demander un OI pour un Événement et/ou un voyage international, vous devez soumettre les documents d'approbation requis (formulaire d'autorisation DVACÉ, mémo au SMA/SM/M, plan de voyage ainsi que la documentation à l'appui et tableaux de coûts) aux politiques financières.

      Rôles et responsabilités

      Les gestionnaires et les professionnels de l'administration doivent transmettre les demandes d'OI (pour les activités prévues en 2021-2022) dès que possible.

      Coordonnées importantes : Pour un MADI : Unité de délégation financière (UDF) ou votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF.

      Pour un AGV : Ligne d'aide comptes payables et voyages : 1-855-684-7827 option 1 ou le service de soutien pour les cartes d'achat du catalogue iService.

      Pour un OI : Politiques financières.

  • 2. Frais d’entretien et de fonctionnement (E&F)

    2. Frais d’entretien et de fonctionnement (E&F)

    • 2.1. Cartes d'achat

      2.1. Cartes d'achat

      Description : Achats faits au moyen de cartes d'achat du gouvernement. Les achats doivent être réconciliés et finalisés au plus tard à la date limite pour que les dépenses soient comptabilisées au cours de l'exercice où les biens ou services ont été reçus et qu'elles soient imputées au bon budget.

      Étapes principales du processus

      1. Relevé de mars (pour les achats faits en février)
        Les détenteurs de carte doivent avoir terminé la réconciliation de leur relevé de mars au plus tard le 12 mars.
      2. Relevé d'avril (pour les achats faits en mars)
        La dernière date où nous vous recommandons d'utiliser votre carte d'achat pour l'ancien exercice est le 26 mars, afin donner au fournisseur le temps d'enregistrer votre transaction avant la date limite. Les biens et services doivent être reçus au plus tard le 31 mars. Nous vous recommandons fortement de créer vos pièces de carte au moment de l'achat. Si vous êtes tenu d'utiliser votre carte d'achat après le 26 mars et que la transaction n'apparaît pas sur votre relevé du 6 avril, veuillez vous assurer de remplir le processus CAFE si la transaction est plus de 500$ avant taxes (section 2.1.1).

        Les détenteurs de carte recevront l'avis de faire la réconciliation de leur relevé d'avril le 7 avril. Ils devront avoir terminé leur rapprochement au plus tard le 12 avril. Ce jour-là, toutes les transactions qui ne sont pas acceptées seront comptabilisées au codage par défaut, ce qui augmente le risque qu'elles soient imputées au mauvais budget.

        Note : Lorsque vous réconcilierez votre relevé de P13 (avril), vous pourriez obtenir des messages comme « Écriture passée dans l'exercice précédent» ou « Date pièce et date comptable dans des exercices comptables différents ». Il s'agit seulement de messages d'avertissement que vous pouvez contourner en appuyant sur la touche Entrée ou en cliquant sur le crochet vert.

      3. Achats du nouvel exercice
        Les détenteurs de carte peuvent commencer à créer des pièces de carte pour les achats du nouvel exercice à partir du 7 avril. Veuillez tenir compte du nouveau codage de 2021-2022 pour créer des pièces de carte pour les achats fait après le 1er avril.

      Rôles et responsabilités

      Les détenteurs de carte d'achat doivent :

      • Terminer leur réconciliation dans les délais;
      • Créer leurs pièces de carte au moment de l'achat.
      • Attacher tous les documents de support dans SAP.

      Dates limites

      Réconcilier le relevé de mars : 12 mars

      Réconcilier le relevé de avril : 12 avril

      Rapports/codes d'opération clés

      ZZCCVR
      Rapport sur les pièces de carte en suspens
      ZZCCAR
      Carte d'achat – Rapport d'activité mensuel
      ZZCR
      Carte d'achat – Transactions non acceptées
      CRK2
      Modification à une pièce de carte (pour attacher les factures et l'initiation de dépense)
      CRK1
      Créer pièce de carte (pour attacher le rapport signé)

      Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages : 1-855-684-7827 option 1 ou le service de soutien pour les cartes d'achat du catalogue iService

      • 2.1.1. CAFE pour cartes d'achat

        2.1.1. CAFE pour cartes d'achat

        Description : CAFE pour cartes d'achat du gouvernement. Les biens ou services doivent avoir été reçus avant le 31 mars 2021. La dépense ne doit pas apparaître sur le relevé VISA de P13 (début avril).

        Étapes principales du processus

        Création d'un CAFE pour une carte d'achat VISA en trois étapes (les détenteurs doivent créer deux pièces de carte et compléter le formulaire)

        Étape 1 : Créer une pièce de carte pour l'ancien exercice

        La première pièce de carte vise l'ancien exercice (date de transaction – 31 mars 2021 ou antérieure) et doit utiliser le codage financier approprié pour l'ancien exercice. Ne pas entrer de numéro d'autorisation dans cette pièce de carte. Ne pas fermer cette pièce de carte; les opérations comptables nationales la fermeront lorsque le CAFE aura été établi.

        Étape 2 : Créer une pièce de carte pour le nouvel exercice
        • Fonds – R302
        • CC – le même que celui de la pièce de carte à l'étape 1
        • Domaine fonctionnel – 0140-0000
        • Ordre interne – laissez vide
        • GL – 211333

        Cette pièce de carte sera celle que vous utiliserez lorsque vous exécuterez votre réconciliation au cours du nouvel exercice.

        Nouveau : Les détenteurs de carte ne doivent pas fermer, modifier ou créer des pièces de carte avec le codage CAFE en dehors de ce qui a été soumis sur les formulaires de demande CAFE.

        Étape 3 : Soumettre un formulaire de demande de CAFE

        Pour chaque dépense veuillez vous assurer de remplir le formulaire CAFE manuel - Fournisseur (FIN5052)ou utiliser le nouveau formulaire CAFE manuel – Demande pour plusieurs transactions par carte d'achat (FIN5053) et de le soumettre par CAFE/DAFE Soumission et demande d'informations sur iService. Aussi, vous devez noter les numéros des deux pièces de carte dans le formulaire et vous assurer de le faire signer en vertu de l'article 34.

        • Nouveau : Les CAFE doivent être utilisés d'ici la fin de P06. Si des circonstances exceptionnelles vous empêchent de respecter ce délai, nous vous demandons de nous contacter afin de maintenir votre CAFE ouvert.
        • Le seuil minimum pour chaque demande de CAFE pour une carte d'achat est de 500 $ avant taxes.
        Rôles et responsabilités
        Les détenteurs de carte d'achat :
        • créer les deux pièces de carte requises pour chaque transaction.
        Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration :
        Le Centre de traitement des Opérations comptables nationales :
        • traiter les CAFE reçus au plus tard à la date limite dans maSGE (SAP).
        Dates limites

        Soumission des CAFE : 12 avril

        Rapports/codes d'opération clés
        ZZCCVR
        Rapport sur les pièces de carte en suspens
        ZZCCAR
        Carte d'achat – Rapport d'activité mensuel
        ZZCR
        Carte d'achat – Transactions non acceptées
        CRK2
        Modification à une pièce de carte

        Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages : 1-855-684-7827 option 1 ou le service de soutien pour les cartes d'achat du catalogue iService

    • 2.2. Factures

      2.2. Factures

      Description : Factures avec bon de commande (BC/contrat) ou engagement de fonds manuels. Toutes les dépenses de F&E doivent être traitées et payées dans l'exercice au cours duquel les biens ou les services ont été livrés. On s'assure ainsi que les dépenses sont imputées au bon budget.

      Étapes principales du processus
      1. Factures imputées à un bon de commande (BC / contrat)

        1. Examiner tout solde impayé des contrats ainsi que les entrées de marchandises (EM)/feuilles de saisie des services (FSS) sans factures. Fermer/réduire les montants impayés en fonction des factures attendues, etc.
        2. Faire un suivi auprès des fournisseurs au sujet des factures manquantes.
        3. S'assurer que toutes les EM et FSS ont une date comptable antérieure au 31 mars dans maSGE-SAP pour tous les biens reçus et tous les services rendus avant le 31 mars 2021.
      2. Factures imputées à des engagements de fonds (sans contrat)

        1. Examiner tout solde impayé des engagements de fonds manuels. Fermer/réduire les montants impayés en fonction des factures attendues, etc.
        2. Faire un suivi auprès des fournisseurs au sujet des factures manquantes.
      3. Soumettre toutes les factures reçues au centre de traitement des Opérations Comptables Nationales (OCN) le plus rapidement possible, mais au plus tard le 12 avril (à l'exclusion des remboursements de chaise et de bureau – voir section 2.2.1) :

        Indiquer clairement sur les factures :

        • La date où vous avez reçu la facture du fournisseur (pour le calcul des intérêts s'il y a lieu);
        • Le numéro de l'engagement de fonds ou du contrat (et le numéro de l'EM/FSS si la facture est imputée à un contrat).

      Si une facture n'arrive pas à temps pour être transmise aux OCN avant la date limite, se reporter à la section 2.3 des CAFE.

      Si vous avez la facture en main, ne soumettez pas de demande CAFE, fournissez simplement la facture au OCN avant la date limite pour effectuer le paiement dans l'ancienne année.

      Si vous soumettez une facture à payer dans la nouvelle année avec un CAFE déjà établis, veuillez vous assurer que les informations du CAFE sont fournies (codage, numéro d'engagement).

      Rôles et responsabilités
      Les conseillers en gestion financière (CGF) :

      présentent aux clients des rapports de nettoyage.

      Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration:
      • enregistrent l'EM/FSS dans maSGE (SAP);
      • examinent les rapports et nettoient les BC et les engagements de fonds.
      Les Opérations comptables nationales :

      s'assurent que toutes les factures reçues avant la date limite sont traitées dans le bon exercice.

      Dates limites

      12 avril

      À l'exclusion des remboursements de chaise et bureau (31 mars) Voir section 2.2.1

      Rapports/codes d'opération clés
      ME2K
      Liste des bons d'achat selon l'affectation de coûts
      S_P99_41000147
      Liste des engagements de fonds selon l'affectation de coûts

      Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages : 1-855-684-7827 option 1 ou votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF

    • 2.2.1. Remboursements de chaise et bureau

      2.2.1. Remboursements de chaise et bureau

      Description : Demandes de remboursement aux employés de chaise et bureau.

      Étapes principales du processus
      PSoumettre tous les remboursement de Chaise et Bureau dès que possible aux centres de traitement des OCN avant le 31 mars :

      Afin d'assurer un remboursement en temps opportun, veuillez inclure tous les documents obligatoires, y compris :

      • Formulaire ESDC-FIN5050 avec tous les champs obligatoires complétés, y compris la signature numérique S32
      • Reçu(s) valide(s) pour l'achat
      • Approbation par courriel des gestionnaires (initiation à la dépense)

      Veuillez vous assurer de vous conformer à toutes les exigences pour que la demande soit payée au cours de l'exercice 2020-2021.

      Aucune demande de CAFE ne sera acceptée pour les remboursements de chaise et de bureau.

      Rôles et responsabilités
      Les conseillers en gestion financière (CGF) :
      présentent aux clients des rapports de nettoyage.
      Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration:
      examinent les rapports et nettoient les engagements de fonds.
      Les Opérations comptables nationales
      s'assurent que toutes les demandes conformes de remboursement reçues avant la date limite sont traitées dans le bon exercice.
      Date limite

      31 mars

      Rapports/codes d'opération clés
      S_P99_41000147
      Liste des engagements de fonds selon l'affectation de coûts

      Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages : 1-855-684-7827 option 1 ou votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF

    • 2.3. Fournisseurs externes – Créditeur à la fin d'exercice (CAFE)

      2.3. Fournisseurs externes – Créditeur à la fin d'exercice (CAFE)

      • 2.3.1. Engagements et bons de commande – Préparation pour la fin d'année

        Description : Comment préparer les bons de commande (BC) et les engagements (C1 & T1) pour créer des CAFE en fin d'année.

        Étapes principales du processus

        Gérer les engagements de fonds et les bons de commande (BC) pour qu'ils soient admissibles pour un CAFE

        Durant les mois de février et mars, les conseillers en gestion financière (CGF) du ministère communiqueront aux directions générales les rapports des engagements ouverts listant :

        • Bon de commande (BC) - les soldes, les entrées de marchandise (EM) et feuilles de saisie des services (FSS) en suspens relatifs aux contrats. Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration devront analyser les soldes et prendre action sur les montants en suspens avec l'aide de leur CGF avant le 31 mars.
        • Engagements de fonds (types C1 & T1) – les engagements de fonds qui comportent des montants non utilisés. Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration devront nettoyer leurs engagements de fonds avec l'aide de leur CGF avant le 31 mars

          Ils doivent aussi s'assurer qu'un numéro de fournisseur SAP est inscrit dans chaque ligne d'engagement qui doit être convertie en CAFE.

        Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration doivent s'assurer que seuls les engagements et BC valides demeurent ouverts.

        Vous ne pourrez PAS saisir d'EM et de FSS durant les périodes suivantes:

        • Du 1er au 5 avril (Interruption SAP pour le remplacement du SMCD);
        • Le 13 avril (Fermeture du module Gestion du matériel pour la balance de vérification).

        Les CAFE doivent être utilisés d'ici la fin de P06. Si des circonstances exceptionnelles vous empêchent de respecter ce délai, nous vous demandons de nous contacter afin de maintenir votre CAFE ouvert.

        • Il ne faut pas soumettre de demande de CAFE :
          • Pour les dépenses (ex: heures travaillées) encourues après le 31 mars;
          • Pour les biens reçus après le 31 mars;
          • Si vous pouvez soumettre la facture avant la date limite indiquée à la section 2.2
        Rôles et responsabilités
        Les conseillers en gestion financière (CGF) :
        fournissent à leurs clients les rapports des engagements ouverts.
        Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration :
        examinent les rapports, ferment les BC et les engagements et veillent à ce qu'un numéro de fournisseur soit indiqué pour chaque ligne d'engagement.
        Les Opérations comptables nationales :
        produisent des rapports pour les CGF.
        Dates limites

        Le nettoyage des engagements doit être terminé pour le 31 mars.

        Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages: 1-855-684-7827 option 1 ou la section CAFE de la Passerelle OCN

      • 2.3.2. Engagements et bons de commande - CAFE

        2.3.2. Engagements et bons de commande - CAFE

        Description : Ce processus ne vise que les CAFE d'opérations non salariales (F&E) de fournisseurs externes.

        Étapes principales du processus
        Sélectionner et approuver les BC et les engagements de fonds pour le processus de CAFE

        Les responsables des centres de coûts devraient faire des demandes de CAFE pour les biens reçus ou les services rendus avant le 31 mars pour lesquels la facture n'arrive pas à temps pour être transmise aux OCN avant la date limite.

        Rapport de CAFE en lots

        Les CGF transmettront aux directions générales le rapport de CAFE en lots au cours des premiers jours d'avril. Ceci est la méthode recommandée et la plus efficiente, ce rapport incluera une liste exhaustive de tous les engagements et bons de commande qui seront éligibles à un CAFE.

        • Les gestionnaires et les professionnels de l'administration devront indiquer les engagements de fonds et les montants figurant dans ces rapports qui devront être convertis en CAFE.
        • Les gestionnaires et les professionnels de l'administration devront indiquer quelles EM/FSS et les montants qui devront être converties en CAFE. S'il en manque sur le rapport, une EM/FSS devra être entrée dans l'ancien exercice pour pouvoir faire créer un CAFE. Toutes les EM/FSS en suspens dans le système qui ne seront pas identifiées sur le rapport et pour lesquelles nous ne recevons PAS de facture seront renversées et aucun CAFE ne sera créé.
        • Les rapports devront être signés en vertu de l'article 34 par le gestionnaire délégué et soumis par la Passerelle OCN au plus tard le 12 avril.

        Les rapports concernant les CAFE fournisseurs externes et les CAFE d'autres ministères doivent être soumis séparément car ils seront traités par différentes équipes.

        Il y a un seuil minimum de 500 $ avant taxes pour les demandes de CAFE sur un engagement lié à un fournisseur externe.
        Il n'y a pas de seuil minimum pour les demandes de CAFE sur les bons de commande, tant qu'il y a une EM/FSS pour cette dépense dans l'ancien exercice.

        Demande de CAFE individuel

        Les gestionnaires devraient utiliser le rapport de CAFE en lots pour soumettre leurs demandes de CAFE pour les engagements de fonds et les BC non-salaire (F&E). Cependant, dans les rares cas où une demande individuelle est requise (ex. : le rapport a déjà été soumis et une dépense fut oubliée), le formulaire CAFE manuel – Fournisseur (FIN5052) devra être rempli.

        Le formulaire doit être signé en vertu de l'article 34 par le gestionnaire délégué et soumis par la Passerelle OCN au plus tard le 12 avril.

        Rôles et responsabilités
        Les conseillers en gestion financière (CGF) :
        devront fournir à leurs clients le rapport de CAFE en lots.
        Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration :
        devront remplir le rapport et/ou formulaire en signant l'article 34, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP), joindre les justificatifs requis et transmettre la demande au moyen de la Passerelle OCN.
        Les Opérations comptables nationales :
        traiteront les CAFE dans maSGE (SAP).
        Dates limites

        Toutes les EM/FSS doivent avoir été enregistrées dans maSGE (SAP) d'ici le 12 avril.

        Tous les rapports/formulaires CAFE doivent avoir été soumis aux Opérations comptables nationales par la Passerelle OCN, au plus tard le 12 avril.

        Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages: 1-855-684-7827 option 1 ou la section CAFE de la Passerelle OCN

    • 2.4. Règlements interministériels (RI)

      2.4. Règlements interministériels (RI)

      Annulation de RI: Les demandes d'annulation de RI pour 2020-2021 doivent être soumises au plus tard le 29 mars avant la fermeture des bureaux (17 h HAE).

      • 2.4.1. RI Engagements de fonds – Préparation pour la fin d'année

        2.4.1. RI Engagements de fonds – Préparation pour la fin d'année

        Description : Comment préparer les engagements (C1) RI non-salaire pour créer des CAFE en fin d'année.
        Étapes principales du processus
        Gérer les engagements de fonds RI pour qu'ils soient admissibles pour un CAFE

        Durant les mois de février et mars, les conseillers en gestion financière (CGF) du ministère communiqueront aux directions générales les rapports des engagements ouverts listant tous les engagements de fonds RI (types C1) qui comportent des montants non utilisés.

        • Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration devront nettoyer leurs engagements de fonds avec l'aide de leur CGF avant le 31 mars.

          Ils doivent aussi s'assurer que le numéro du ministère partenaire SAP est inscrit dans chaque ligne d'engagement qui doit être convertie en CAFE.

        • Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration doivent s'assurer que seuls les engagements RI valides demeurent ouverts.
        Notes concernant les CAFE RI non-salaire :
        • Il n'y a pas de seuil minimal pour un CAFE RI lié à un autre ministère gouvernemental (AMG), dans la mesure où ce dernier accepte de créer un DAFE équivalent.
        • À titre de document d'appui, une confirmation écrite (courriel) de l'AMG confirmant qu'il établira un DAFE équivalent doit être joint à la demande.

        Les CAFE doivent être utilisés d'ici la fin de P06. Si des circonstances exceptionnelles vous empêchent de respecter ce délai, nous vous demandons de nous contacter afin de maintenir votre CAFE ouvert.

        • Il ne faut pas soumettre de demande de CAFE :
          • pour les biens ou services reçus après le 31 mars;
          • si l'autre ministère n'a pas transmis de confirmation écrite.
        Rôles et responsabilités
        Les conseillers en gestion financière (CGF) :
        fournissent à leurs clients les rapports des engagements ouverts.
        Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration :
        examinent les rapports, ferment les BC et les engagements et veillent à ce qu'un numéro de fournisseur soit indiqué pour chaque ligne d'engagement.
        Les Opérations comptables nationales :
        produisent des rapports pour les CGF.
        Dates limites

        Le nettoyage des engagements doit être terminé pour le 31 mars.

        Le nettoyage du compte en suspens (ZUIC) doit être terminé au plus tard le 31 mars.

        Coordonnées importantes : RI créditeurs, F et E: NC-AMG-AC-NHQ-OGD-GD

      • 2.4.2. RI Créditeur à la fin d'exercice (CAFE)

        2.4.2. RI Créditeur à la fin d'exercice (CAFE)

        Description : Ce processus vise les demandes de CAFE pour les opérations non-salariales payables auprès d'autres ministères gouvernementaux (AMG).

        Étapes principales du processus
        Sélectionner et approuver les engagements RI pour le processus de CAFE

        Il y a deux méthodes avec lesquelles un CAFE RI peut être demandé.

        Rapport de CAFE en lots

        Les CGF transmettront aux directions générales le rapport de CAFE en lots pour les engagements RI non-salaire au cours des premiers jours d'avril. Ceci est la méthode recommandée et la plus efficiente, ce rapport incluera une liste exhaustive de tous les engagements RI qui seront éligibles à un CAFE.

        • Les gestionnaires et les professionnels de l'administration devront indiquer les engagements de fonds RI et les montants figurant dans ces rapports qui devront être convertis en CAFE.
        • Les rapports devront être signés en vertu de l'article 34 par le gestionnaire délégué et soumis par la Passerelle OCN au plus tard le 12 avril.

        Les rapports concernant les CAFE fournisseurs externes et les CAFE RI avec d'autres ministères doivent être soumis séparément car ils seront traités par différentes équipes.

        À inclure dans la passerelle avec votre demande de CAFE pour un RI non-salaire :

        • Le rapport de CAFE en lots avec la signature en vertu de l'article 34;
        • La confirmation écrite (télécopie, courriel ou facture) de l'autre ministère qu'il créera un DAFE équivalent, pour chaque dépense.
        Demande de CAFE individuel

        Les gestionnaires devraient utiliser le rapport de CAFE en lots pour soumettre leurs demandes de CAFE pour les engagements de fonds RI non-salaire (F&E). Cependant, dans les rares cas où une demande individuelle est requise (ex. : le rapport a déjà été soumis et une dépense fut oubliée), le formulaire CAFE manuel – AMG (FIN5054) devra être rempli.

        • Le formulaire doit être signé en vertu de l'article 34 par le gestionnaire délégué et soumis par la Passerelle OCN au plus tard le 12 avril.

        À inclure dans la passerelle avec votre demande de CAFE pour un RI non-salaire :

        • Le formulaire de CAFE manuel – AMG (FIN5054) avec la signature en vertu de l'article 34;
        • La confirmation écrite (télécopie, courriel ou facture) de l'autre ministère qu'il créera un DAFE correspondant, pour chaque dépense.
        • Une entente entre les ministères (le cas échéant).
        Rôles et responsabilités
        Les conseillers en gestion financière (CGF) :
        devront fournir à leurs clients un rapport de CAFE en lots.
        Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration :
        devront remplir le rapport et/ou formulaire en signant l'article 34, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP), joindre les justificatifs requis et transmettre la demande au moyen de la Passerelle OCN.
        Les Opérations comptables nationales :
        traiteront les CAFE dans maSGE (SAP).
        Dates limites

        Tous les rapports/formulaires CAFE doivent avoir été soumis aux Opérations comptables nationales par la Passerelle OCN, au plus tard le 12 avril

        Coordonnées importantes : RI créditeurs, F et E: NC-AMG-AC-NHQ-OGD-GD

        Pour soumettre une question ou une demande de CAFE / DAFE : Catalogue iService

      • 2.4.3. RI Débiteurs à la fin d'exercice (DAFE)

        2.4.3. RI Débiteurs à la fin d'exercice (DAFE)

        Description : Ce processus vise les demandes de DAFE pour les opérations non-salariales recouvrables auprès d'autres ministères gouvernementaux (AMG).
        Étapes principales du processus

        Pour soumettre une demande de DAFE pour un RI non-salaire, le formulaire DAFE manuel – AMG (FIN5055) devra être rempli

        Le formulaire devra être signé en vertu de l'article 34 par le gestionnaire délégué et soumis par la Passerelle OCN au plus tard le 12 avril.

        À inclure dans la passerelle avec votre demande de DAFE pour un RI non-salaire :

        • Le formulaire de DAFE manuel – AMG (FIN5055) avec la signature en vertu de l'article 34;
        • La confirmation écrite (télécopie, courriel ou facture) de l'autre ministère qu'il créera un CAFE équivalent;
        • L'entente avec l'autre ministère (lorsqu'applicable).
        • Il ne faut pas soumettre de demande de DAFE :
          • Pour les dépenses engagées après le 31 mars (ex. heures travaillées) ;
          • Sans joindre l'entente et/ou la confirmation écrite de l'autre ministère.
        Rôles et responsabilités
        Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration :
        devront remplir le formulaire, joindre la documentation appropriée et envoyer la demande au moyen du Catalogue iService.
        Les Opérations comptables nationales :
        traiteront les DAFE dans maSGE (SAP).
        Dates limites

        Toutes les demandes de DAFE doivent être soumises aux Opérations comptables nationales au moyen du Catalogue iService, au plus tard le 12 avril.

        Coordonnées importantes : RI créditeurs, F et E: NC-AMG-AC-NHQ-OGD-GD

        Pour soumettre une question ou une demande de CAFE / DAFE : Catalogue iService

    • 2.5. Demandes de pièces de journal non salariales

      2.5. Demandes de pièces de journal non salariales

      Description : Une pièce de journal (PJ) est requise lorsqu'il faut faire ajuster une transaction non salariale.

      Étapes principales du processus

      Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration doivent travailler avec leur conseiller en gestion financière (CGF) ou avec les Services de gestion de la Direction générale (SGDG) pour veiller à ce que toutes leurs PJs soient traitées.

      Type de PJ :
      • PJ au sein d'une même direction générale (SA)*
      • PJ entre différentes directions générales et/ou autorités budgétaires (SB)
      • PJ concernant la réallocation d'opérations salariales par lots*

      * Pour les fonds A401 à A449 : bien que les PJ peuvent être comptabilisées jusqu'au 21 avril, il est fortement recommandé que les CGF régionaux et les SGDG/SGR comptabilisent leurs PJ avant le 16 avril afin que les dépenses soient alignées correctement avec les montants recouvrés des partenaires (autres ministères et sociétés de la Couronne).

      Note : Le téléchargement de la pièce de journal (code de transaction – ZKFI_JV) ne sera pas disponible pour les transactions d'année fiscal 2020-2021 mardi le 13 avril 2021.

      Rôles et responsabilités

      1. Pour une PJ au sein d'une même direction générale, les CGF et SGDG/SGR doivent entrer toutes les PJs de l'ancien exercice dans maSGE (SAP).
      2. Pour une PJ entre différentes directions générales et/ou autorités budgétaires, les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration doivent soumettre toutes les demandes par l'entremise du Catalogue iService Gabarit de PJ entre directions autorités (XLSM, 91 KB) et les Opérations comptables nationales traiteront les PJ dans maSGE (SAP).
      3. Pour une PJ concernant la réallocation d'opérations salariales par lots, les CGF doivent entrer toutes les PJ concernant des rajustements d'opérations salariales par lots dans maSGE (SAP).

      Dates limites

      1. 21 avril*
      2. 12 avril
      3. 21 avril*

      Rapports/codes d'opération clés

      PJ de F et E

      FB50 (document de type SA ou SB)

      Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages : 1-855-684-7827 option 1 ou votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF

    • 2.6. Voyages

      2.6. Voyages

      Description: Les décomptes de frais de voyage doivent être traités pendant l'exercice au cours duquel les dépenses ont été engagées. On s'assure ainsi que les dépenses sont imputées au bon budget.
      Tous les voyages ayant commencé pendant l'ancien exercice (peu importe la date à laquelle le voyage prendra fin) seront entièrement engagés dans l'ancien exercice.

      Étapes principales du processus

      Les décomptes de frais de voyage se rapportant à l'ancien exercice doivent être remplis, présentés à votre gestionnaire et approuvés par votre gestionnaire au moyen de la réserve de travail centrale de maSGE (SAP) au plus tard le 13 avril.

      Dans le cas des voyages annulés qui avaient été réservés par l'intermédiaire de HRG, veuillez soumettre dans maSGE (SAP) un décompte de frais pour comptabiliser les coûts prépayés d'avion et de train , même si le voyageur ne doit recevoir aucun remboursement. Les décomptes doivent être approuvés au plus tard le 13 avril. Cela garantit que tous les frais de voyage seront imputés dans le bon exercice financier.

      Dans le cas des voyages annulés (approuvés dans maSGE) n'ayant eu aucune dépense engagée, svp soumettre une demande d'annulation via la Passerelle des voyages pour que celui-ci soit annulé dans maSGE au plus tard le 12 avril.

      *Aucun CAFE ne sera établi pour les dépenses liées à des déplacements, y compris les frais de voyage par avion et par train.

      Les demandes de voyage et décomptes de frais pour des voyages qui seront effectués le ou après le 1er avril peuvent se poursuivre pendant la fin d'année, et les frais de voyage engagés pendant le nouvel exercice seront comptabilisés dans le budget du nouvel exercice.

      maSGE (SAP), y compris le module de voyage, sera fermé du 1er au 5 avril, ce qui signifie que:

      • AUCUN numéro d'autorisation de voyager (NAV) ne sera émis automatiquement par maSGE pendant cette période;
      • AUCUNE avance de voyage ne pourra être émise avant le 6 avril pour les voyages effectués dans la nouvelle année financière. Les employés peuvent demander une carte individuelle de voyager (CIV) avant leur voyage afin de combler le besoin d'une avance.

      Nous encourageons fortement les voyageurs à soumettre leur demande à l'avance, en particulier s'ils ont besoin de voyager au début Avril.

      Des mesures temporaires seront mises en place par les OCN afin de fournir un NAV dans les cas exceptionnels où la demande de voyage n'aura pas été soumise à temps pour l'émission du NAV automatiquement. Veuillez communiquer avec notre ligne d'aide pour obtenir des instructions si vous avez besoin d'un NAV ou pour tous conseils reliés au voyage pendant cette période d'interruption.

      Pour les non fonctionnaires

      Les voyageurs qui ne font pas partis du personnel d'EDSC, de Service Canada ou du Programme du travail (experts-conseils, membres du Tribunal de révision, etc.) doivent soumettre une demande de voyage (FIN5030) ainsi que leur décompte de frais (FIN5031) par l'entremise de la Passerelle pour le soutien aux voyages dès que possible après le voyage/évènement et au plus tard le 9 avril. SVP vous assurer que les deux formulaires sont complets, incluant le codage financier approprié et l'engagement de fonds.

      La Procédure pour les voyages des non-fonctionnaires présente un guide complet sur la façon de compléter une demande de voyage papier.

      Rôles et responsabilités

      Les voyageurs doivent soumettre toutes leurs décomptes de frais en suspens par l'entremise de maSGE (SAP) et faire annuler ceux qui n'ont pas eu lieu.

      Les pré-vérificateurs doivent recommander les décomptes de frais pour approbation dans maSGE

      Les gestionnaires doivent approuver/refuser toutes les demandes et décomptes de voyage en suspens dans leur liste universelle.

      Les gestionnaires doivent soumettre pour traitement toutes les demandes papier pour des non fonctionnaires par l'entremise de la Passerelle pour le soutien aux voyage.

      L'équipe des OCN veillera à ce que tous les décomptes de frais soumis d'ici la date limite soient comptabilisés dans l'exercice financier pertinent.

      Dates limites

      Soumission des décomptes de frais et recommandation de voyage : 12 avril.

      Approbation des décomptes de frais de voyage : 13 avril.

      Tous les documents incomplets relatifs aux voyages (demandes et décomptes) seront supprimés au 15 avril.

      Toutes les demandes papier pour des non fonctionnaires doivent être acheminées aux OCN par l'entremise de la Passerelle pour le soutien aux voyages d'ici le 9 avril.

      Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages: 1-855-684-7827 option 1 ou la Passerelle pour le soutien aux voyages

      Votre conseiller en gestion financière pour la révision de vos engagements Coordonnées des CGF

    • 2.7. Charges payées d'avance (Actif)

      2.7. Charges payées d'avance (Actif)

      Description : Une charge payée d'avance est un paiement effectué dans un exercice financier mais dont le bien/service sera reçu/rendu dans un exercice financier futur.

      Étapes principales du processus

      Définition d'une charge payée d'avance :
      Il s'agit d'un achat qui est effectué dans un exercice financier, mais dont le bien sera reçu ou le service sera rendu ultérieurement (dans un exercice financier futur).

      Le montant total de l'achat affectera le budget dans l'année financière où le paiement est émis.

      Une charge payée d'avance ne peut faire l'objet d'un CAFE parce que les biens/servis ne sont pas rendus avant la fin d'année financière.

      Exemples de charges payées d'avance : affranchissement postale, paiements de loyer, licence informatique...

      Les charges payées d'avance répondant aux critères ci-dessous doivent être codées tel que stipulé à la section 14 du Manuel de codage financier – ACTIF. Dans le cas où une dépense ne rencontre pas tous ces critères, elle doit être codée comme une dépense courante de l'année tel que décrit aux sections 53, 54 et 55 du Manuel de codage financier.

      Critères :
      • Montant égal ou supérieur à 50 000$ et
      • L'utilisation du bien et/ou la livraison du service doit s'étendre sur une période de plus de 6 mois et
      • L'utilisation du bien et/ou la livraison du service doit pouvoir faire l'objet d'un suivi.

      Rôles et responsabilités

      Les gestionnaires ou professionnels de l'administration doivent soumettre la facture accompagnée des pièces justificatives afin de justifier un paiement anticipé pour des marchandises ou des services à recevoir.

      Par exemple : Un état de compte démontrant le solde prépayé du service.

      Toute la documentation doit être soumise au moyen de la Passerelle OCN sous la section Paiement de facture- Biens & Services

      Dates limites

      15 mars

      Pour s'assurer que les paiements soient effectués avant le 31 mars 2021 étant donné que ces dépenses ne peuvent faire l'objet d'un CAFE.

      Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages : 1-855-684-7827 option 1

    • 2.8. Livrets de taxi (Région de la capitale nationale seulement)

      2.8. Livrets de taxi (Région de la capitale nationale seulement)

      Description : Les livrets de taxi servent à faciliter les transports entre les bureaux dans la région de la capitale nationale.

      Étapes principales du processus

      Le centre de traitement des comptes payables de Montreal reconciliera les factures de taxi pour l'année 2020-2021 jusqu'au 31 mars.

      Les dépenses de coupons de taxi de 2020-2021 seront complètes et finales le 1er avril.

      La conciliation pour la nouvelle année financière (2021-2022) débutera au mois de mai 2021.

      Les gestionnaires et SGDG (Services de gestion de la Direction générale) doivent :
      1. S'assurer que les fonds engagés pour l'année fiscal en cours seront suffisants pour couvrir les dépenses jusqu'au 31 mars 2021.
      2. Après le 6 avril, créer ou modifier leur engagement pour la nouvelle année financière :
        Soit un nouvel engagement ou une nouvelle ligne dans l'engagement existant
        • GL : 531191 (GL coupons de taxi)
        • Date d'échéance : 31 mars 2022
      3. Envoyer un courriel à l'adresse générique suivante : NA-ICAAD-DIRCM-MTL-PAYABLES-GD avant la fin avril 2021 afin de confirmer le numéro d'engagement et la ligne à utiliser pour la nouvelle année financière.

      Afin d'aider les comptes payables à concilier les factures de taxi tout au long de l'année, les gestionnaires et SGA doivent s'assurer :

      1. Qu'un seul engagement ait été créé par centre de coûts pour toute l'année financière
      2. Chaque fois qu'un engagement doit être augmenté, le montant devrait être ajouté à la ligne existante
      3. Le codage financier indiqué sur les formulaires de demande de livrets doit être le même que celui de l'engagement.
      4. Durant l'année, s'il y a une modification affectant le codage financier, les gestionnaire ou SGA doivent avertir les comptes payables via l'adresse générique suivante : NA-ICAAD-DIRCM-MTL-PAYABLES-GD

      Rôles et responsabilités

      Il incombe aux gestionnaires de centres de coûts de s'assurer que les fonds ou la validité des engagements de fonds sont conformes aux exigences de fin d'exercice.

      Dates limites

      31 mars

      Rapports/codes d'opération clés

      FMZ1

      FMZ2

      Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages: 1-855-684-7827 option 1 ou la section Taxi – Demande de livest de coupons de la Passerelle OCN

    • 2.9. Réinstallation

      2.9. Réinstallation

      Description: Le processus du Bureau national de la réinstallation (BNR) pour l'enregistrement des dépenses de réinstallation dans l'exercice financier approprié.

      Étapes principales du processus

      Le processus de fin d'année pour la réinstallation est entièrement effectué par le BNR.

      Les responsabilités du BNR incluent :

      1. Réconciliation du compte d'avance;
        • Enregistrer les dépenses dans l'année financière courante;
        • Transférer les avances en suspens au prochain exercice financier;
      2. Créer des CAFE fournisseur/autres ministères gouvernementaux si nécessaire; et
      3. Vérifier et fermer les engagements de fonds inutilisés.

      Rôles et responsabilités

      Le Bureau national de la réinstallation:

      S'assurer que toutes les dépenses et les avances de réinstallation sont enregistrées dans l'exercice financier approprié.

      Les gestionnaires de centres de coûts :

      Aucune action n'est requise de la part des gestionnaires de centre de coûts.

      Dates limites

      16 avril

      Coordonnées importantes : Bureau national de la réinstallation nc-relocation-reinst@servicecanada.gc.ca

    • 2.10. Petite caisse

      2.10. Petite caisse

      Description : Les détenteurs utilisent la petite caisse (avances permanentes) pour rembourser les achats de faible valeur lorsque d'autres moyens de paiement ne sont pas disponibles.

      Étapes principales du processus

      Durant l'exercice

      Les détenteurs de petite caisse doivent informer le centre de traitement de Montréal de tout changement de responsabilité au cours de l'exercice.

      En fin d'exercice

      Les détenteurs doivent produire un certificat d'avance permanente de fin d'exercice, celui-ci sera envoyé par le centre de traitement de Montréal (mi mars) à tous les détenteurs inscrits.

      Le détenteur et son gestionnaire doivent signer le certificat d'avance permanente le 31 mars.

      Le certificat d'avance permanente peut par la suite être transmis par courriel au centre de traitement de Montréal.

      Des instructions détaillées seront envoyées à tous les détenteurs avec le certificat de fin d'exercice.

      Rôles et responsabilités

      1. Le centre de traitement de Montréal (Opérations Comptables Nationales) envoie les instructions et le certificat d'avance permanente de fin d'exercice.
      2. Le client transmet le certificat rempli au plus tard le 12 avril.
      3. Le centre de traitement de Montréal (Opérations Comptables Nationales) transmet le certificat de fin d'exercice à la comptabilité ministérielle.

      Dates limites

      • Mi-mars
      • 12 avril

      Coordonnées importantes : Ligne d'aide comptes payables et voyages: 1-855-684-7827 option 1 ou la section Petite Caisse de la Passerelle OCN

  • 3. Salaire (Personnel) interne à EDSC

    3. Salaire (Personnel) interne à EDSC

    • 3.1. Mise à jour de l’outil de prévisions salariales (OPS)

      3.1. Mise à jour de l’outil de prévisions salariales (OPS)

      • 3.1.1. Détachement entre centres de coûts

        3.1.1. Détachement entre centres de coûts

        Description : Employé en affectation à EDSC

        Étapes principales du processus

        Pour les détachements au sein de EDSC, la répartition des coûts dans l'OPS doit être mise à jour et, s'il y a lieu, un redressement (ZZSM40/41) doit être effectué dans l'OPS ou une demande de PJ doit être soumise (voir la section 3.8) pour recoder les dépenses salariales dans un codage financier différent. Dans ces situations, il ne faut pas activer l'indicateur de dépense recouvrable dans l'OPS. Cet indicateur doit seulement être utilisé pour les employés en détachement dans d'autres ministères.

        Compte tenu de la situation salariale particulière de cette année ainsi que du nouveau processus de certification qui aura lieu en mars, (voir la section 3.4) la mise à jour de la répartition des coûts et le recodage des dépenses salariales doivent être enregistrés avant le 28 mars, lorsque possible.

        • Il ne faut pas soumettre de demande de CAFE manuel pour un détachement à l'interne de EDSC.
        Rôles et responsabilités

        Il incombe aux CGF, aux SGDG et aux gestionnaires de centres de coûts de vérifier si les détachements ont bien été entrés dans l'OPS; si un redressement est requis, ils doivent ajuster la dépense salariale en conséquence.

        Dates limites

        Le 16 avril est la date limite pour ajuster les répartitions de coûts et les redressements des dépenses salariales au sein d'une direction générale.

        Rapports/codes d'opération clés
        ZZSM40
        Ajustements partiels des montants
        ZZSM41
        Ajustements complets des montants par CIDP

        Coordonnées importantes : Votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF

      • 3.1.2. Examen des affectations de coûts dans l'outil de prévisions salariales (OPS)

        3.1.2. Examen des affectations de coûts dans l'outil de prévisions salariales (OPS)

        Description : Les affectations de coûts par employé de 2020-2021 dans l'OPS doivent être examinées d'ici la date à laquelle la première paie sera chargée dans l'OPS. Cela garantira que les dépenses salariales (fichiers de paie) figurent et sont comptabilisées contre le bon budget

        Étapes principales du processus
        2020-2021 révision des affectations de coûts (vieille année)

        Les utilisateurs de l'OPS ont jusqu'au 31 mars 2021 pour apporter des modifications aux dossiers d'affectations de coûts de 2020-2021.

        2021-2022 révision des affectations de coûts (nouvelle année)

        Si le dossier d'affectation des coûts d'un employé change pour l'exercice financier 2021-2022 et comprend du nouveau codage financier (centre financier, domaine fonctionnel, ordre interne/réseau, etc.), un nouveau dossier d'assignation des coûts doit être créé en date du 1er avril 2021.

        Des instructions plus détaillées, y compris comment exécuter les rapports et compléter le gabarit pro forma, seront envoyées séparément pour cet exercice.

        Veuillez noter :
        • Tout changement des affectations de coûts 2020-2021 enregistré après le 28 mars ne sera pas pris en considération pour le processus des problèmes de paie (section 3.4)
        • Les dépenses salariales de la P01 seront affichées au cours de la période entre le 20 avril et le 30 avril.
        Rôles et responsabilités
        Pour 2020-2021 :
        Les CGF et les SGDG/SGR doivent effectuer tout changement aux dossiers d'affectations de coûts pour 2020-2021 manuellement dans l'OPS.
        Pour 2021-2022 :
        Les CGF et les SGDG/SGR doivent effectuer tout changement aux dossiers d'affectation des coûts pour 2021-2022 soit manuellement dans l'OPS ou par l'entremise de l'exercice de pro forma.
        Dates limites
        Pour 2020-2021 :
        Les changements doivent être effectués pour le 31 mars 2021.
        Pour 2021-2022 :
        Un nouveau dossier d'assignation des coûts datée du 1e avril 2021 sera créé le 15 février.

        Les gabarits pro forma devront être fournis pour le 16 mars.

        La saisie manuelle de données doit être complétée pour le 19 avril.

        Rapports/codes d'opération clés
        ZKSM_DTL_EE
        Conciliation prévisions par employé -> Indiqué « 2021 » le champ Exercice comptable -> Choisir la variante « 2022 CAR/C »
        ZKSM10
        Rapport sur l'affectation des coûts -> Période d'affectation des coûts « 01.04.2021 » -> Choisir la disposition « /PRO-FORMA »
        ZZSF01
        Créer une prévision par employé > Outil d'affectation des coûts.

        Coordonnées importantes : Votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF

    • 3.2. Charges à payer à la fin de P12

      3.2. Charges à payer à la fin de P12

      Description : Une charge à payer s'entend de l'inscription d'une dépense qui a été engagée au cours du mois, mais qui n'a toujours pas été comptabilisée dans le compte à la fin du mois.

      Étapes principales du processus

      Les charges salariales à payer en fin de mois pour la période de paie du 18 au 31 mars saisies dans l'Outil de prévisions salariales (OPS) seront comptabilisées d'ici le 29 mars. Au cours des premiers jours d'avril, ces charges seront contrepassées en P12 1.

      Rôles et responsabilités

      La comptabilité ministérielle est responsable de la comptabilisation et de la contrepassation des charges à payer.

      Dates limites

      Comptabilisation des charges à payer de P12 : 29 mars.

      Contre-passation des charges à payer de : 6 avril.

      Rapports/codes d'opération clés
      ZKSM_ACTUALS_DTL
      Rapport (Doc. De type AC)

      Coordonnées importantes : DGDPF – Surveillance et Contrôles Financiers (873-455-0481)

    • 3.3. CAFE automatique au titre des salaires en P12-1 (Paie régulière du 18 au 31 mars)

      3.3. CAFE automatique au titre des salaires en P12-1 (Paie régulière du 18 au 31 mars)

      Description : Un CAFE automatique sera généré par maSGE (SAP) pour certaines opérations comprises dans le premier fichier de paie régulière versé en avril.

      Étapes principales du processus

      Le fichier de paie régulière couvrant la période du 18 mars au 31 mars, un CAFE automatique pour les 10 derniers jours ouvrables de mars sera comptabilisé dans la période P12-1 au moyen de l'OPS d'ici le 12 avril.

      Tous les CAFE automatiques comptabilisés dans la P12-1 au moyen de l'OPS seront automatiquement contrepassés dans la P01 du nouvel exercice.

      Rôles et responsabilités

      Les opérations comptables nationales (OCN) veilleront à ce que tous les CAFE automatisés soient enregistrés dans les délais prescrits.

      Dates limites

      Les CAFE automatiques seront chargés dans l'OPS d'ici le 12 avril.

      Rapports/codes d'opération clés
      ZKSM_ACTUALS_DTL
      Rapports (type de document YP, GL 211203)
    • 3.4. Estimation des CAFE/DAFE – Problèmes de paie

      3.4. Estimation des CAFE/DAFE – Problèmes de paie

      Description : Le système de paie (Phénix) continu de donner lieu à différents problèmes tel que les sous-payés et les trop payés salariaux. Ces situations doivent être prises en considération dans la préparation des activités de fin d'exercice.

      Étapes principales du processus

      Les problèmes de paie qui n'auront pas été résolus d'ici la fin de l'exercice auront une incidence directe sur les budgets des gestionnaires. Afin de nous assurer que toutes les charges salariales engagées avant le 31 mars soient enregistrées adéquatement en 2020-2021, un processus similaire à l'an dernier sera utilisé pour reconnaître les sous-payés et les trop-payés non encore identifiés par SPAC par la fin de l'année.

      Un exercice de certification des prévisions salariales sera effectué en fin d'année afin de s'assurer que toutes les prévisions et les redressements de coûts sont à jour dans l'OPS. Suivant cet exercice, un rapport de variances sera extrait de l'OPS par l'équipe de la gestion des ressources ministérielle(GRM), par direction/région (écart entre la prévision et le cout réel pour la paie régulière uniquement*) et puis séparé entre les sous-payés et les trop-payés. Des instructions détaillées sur le processus de certification et sur les activités de fin d'année liées aux problèmes de paies seront envoyés dans un communiqué différent via votre CGF.

      Les créditeurs en fin d'année (CAFE) et les débiteurs en fin d'année (DAFE) seront enregistrés pour les sous-payés et/ou les trop-payés identifiés dans le rapport de variance de l'OPS. Veuillez noter que les changements de prévisions salariales dans l'OPS et les PJ salariales entrées après le 28 mars ne seront pas pris en considération

      Note : Aucune action n'est requise par les gestionnaires pour les avances de salaires urgentes en fin d'exercice. Les avances de salaires non recouvertes au 31 mars seront reportées à l'année financière suivante pour continuer le recouvrement.

      Le processus régulier des RI salaire (recouvrable et payable) doit être suivi à la fin de l'année. Reportez-vous à la section 3.7 pour consulter le guide des RI.

      *inclus des GL 521101; 521102; 521911; 521201; 521202; 521204; 521912; 524101

      Rôles et responsabilités

      Avec l'aide des CGF/SGDG, il incombe aux gestionnaires de centres de coûts de s'assurer que toutes les prévisions salariales soient actualisées ainsi que les ajustements soient comptabilisés rapidement dans l'OPS afin de pouvoir produire des rapports exacts.

      Chaque SMA devra fournir une certification que l'OPS est à jour.

      La gestion des ressources ministérielle et les OCN prépareront et enregistreront les CAFE ainsi que les DAFE basés sur le rapport de variance de l'OPS.

      Dates limites

      Chaque SMA doit fournir la certification que l'OPS est à jour par le 31 mars.

      La GRM extraira le rapport de variance de l' OPS la semaine du 29 mars.

      La GRM préparera les CAFE/DAFE basés sur les rapports de l'OPS et les fourniront aux OCN au cours de la semaine du 12 avril.

      Les OCN enregistreront les transactions par le 21 avril.

      Rapports/codes d'opération clés

      ZKSM_DTL_EE avec la variante / EE_PHNX_ISSUE

      Coordonnées importantes : Votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF

    • 3.5. CAFE manuel

      3.5. CAFE manuel

      • 3.5.1 CAFE manuel - Encaissement volontaire des congés excédentaires

        3.5.1 CAFE manuel - Encaissement volontaire des congés excédentaires

        Description: Un CAFE manuel peut être demandé pour l'encaissement volontaire des congés annuels en sus accumulés au 31 mars.

        Étapes principales du processus

        Si un employé demande de recevoir un paiement pour ses congés annuels excédentaires (GL521401), vous pouvez demander un CAFE manuel. Veuillez noter que l’encaissement volontaire des congés excédentaires doit être ajouté sous le bon groupe de prévisions (91035) dans l’outil de prévisions salariales (OPS). La demande doit être soumise au plus tard le 12 avril, avec la documentation requise à l'appui :

        • CAFE manuel - Salaire (FIN5051) dûment complété;
        • Formulaire GC178 (Demande de congé et rapport d'absence) confirmant que l'employé a fait la demande d'encaissement volontaire de ses congés excédentaires.

        ** Un seuil minimal de 500 $ par employé (CIDP) a été fixé pour ce processus. Lorsque vous soumettez des demandes au moyen du catalogue d'iService, veuillez vous assurer de joindre tous les documents d'appui (mentionné ci-dessus) à la demande.

        Rôles et responsabilités

        Les CGF, SGDG/SGR et/ou les gestionnaires de centre de coûts doivent soumettre une demande de CAFE manuel accompagnée de la documentation d'appui au moyen de la Passerelle OCN.

        Les OCN traiteront les CAFE manuels dans maSGE (SAP).

        Dates limites

        Les demandes de CAFE manuel doivent être soumises aux OCN au moyen de la Passerelle OCN, au plus tard le 12 avril.

        Rapports/codes d'opération clés

        ZKSM_ACTUAL S_DTL (type de document YP, IO 104321, GL 211202)

      • 3.5.2 CAFE manuel – Heures supplémentaires

        3.5.2 CAFE manuel – Heures supplémentaires

        Description: Un CAFE manuel peut être demandé pour les heures supplémentaires engagés le ou avant le 31 mars.

        Étapes principales du processus

        Les employés doivent soumettre leur temps supplémentaire à payer dans Phénix au plus tard le 31 mars, 20h30 (HAE). Les gestionnaires de Centre de Coûts doivent approuver les heures supplémentaires de leurs employés pour l'ancienne année dans Phénix au plus tard le 1er avril à 14h00 (HAE). Si elles sont approuvées à temps, elles seront comptabilisées dans le programme automatisé de CAFE au 12 avril (voir la section 3.3).

        Les heures supplémentaires pour l'ancienne année non-approuvées à 14h00 (HAE) le 1 avril seront imputées au budget du nouvel exercice et un CAFE manuel pourrait être requis. La demande doit être soumise au plus tard le 12 avril, avec la documentation requise à l'appui :

        • CAFE manuel - Salaire (FIN5051) dûment complété;
        • Confirmation des heures supplémentaire (dates et heures) complétées par l'employé(e) (feuille de temps, formulaire papier, etc.);

        ** Un seuil minimal de 500 $ par employé (CIDP) a été fixé pour les CAFE dans ce processus. Sinon, un CAFE global avec un seuil
        minimal de 500 $ par centre de coût peut être soumis. Dans cette situation, vous devez aussi compléter et envoyer la
        documentation suivante (en plus des documents mentionnés ci-dessus) :

        • Les gestionnaires doivent attendre jusqu'au 2 avril pour approuver les heures supplémentaires travaillées le 1er avril et dates subséquentes. Si elles sont approuvées avant le 2 avril, elles seront incluses dans le CAFE automatique et auront une incidence sur le budget de l'ancienne année.
        Rôles et responsabilités

        Les gestionnaires de Centres de Coûts doivent approuver les heures supplémentaires ou soumettre une demande de CAFE manuel accompagnée de la documentation d'appui au moyen de la Passerelle OCN.

        Les OCN traiteront les CAFE manuels dans maSGE (SAP).

        Dates limites

        Les demandes de CAFE manuel doivent être soumises aux OCN au moyen de la Passerelle OCN, au plus tard le 12 avril.

        Rapports/codes d'opération clés

        ZKSM_ACTUAL S_DTL (type de document YP, IO 104321, GL 211202)

      • 3.5.3 CAFE manuel – Cotisations professionnelles

        3.5.3 CAFE manuel – Cotisations professionnelles

        Description: Un CAFE manuel peut être demandé pour les cotisations professionnelles soumises mais non remboursée au 31 mars.
        Étapes principales du processus

        Si un employé a payé des frais de cotisation professionnelle remboursables conformément à sa convention collective pour lesquels le remboursement n'a pas été reçu au 31 mars vous pouvez demander un CAFE manuel. La demande doit être soumise au plus tard le 12 avril avec la documentation requise à l'appui :

        ** Un seuil minimal de 500 $ par employé (CIDP) a été fixé pour les CAFE dans ce processus. Sinon, un CAFE global avec
        un seuil minimal de 500 $ par centre de coût peut être soumis. Dans cette situation, vous devez aussi compléter et
        envoyer la documentation suivante (en plus des documents mentionnés ci-dessus) :

        • Il ne faut pas soumettre de demande de CAFE manuel pour les charges salariales engagées après le 31 mars.
        Rôles et responsabilités

        Les CGF, SGDG/SGR et/ou les gestionnaires de centre de coûts doivent soumettre une demande de CAFE manuel accompagnée de toute la documentation d'appui au moyen de la Passerelle OCN.

        Les OCN traiteront les CAFE manuels dans maSGE (SAP).

        Dates limites

        Les demandes de CAFE manuel doivent être soumises aux OCN au moyen de la Passerelle OCN, au plus tard le 12 avril.

        Rapports/codes d'opération clés

        ZKSM_ACTUAL S_DTL (type de document YP, IO 104321, GL 211202)

      • 3.5.4. CAFE manuel – Rémunération au rendement

        3.5.4. CAFE manuel – Rémunération au rendement

        Description: Les CAFE au titre de la rémunération au rendement doivent être inscrits manuellement, car ces opérations de paie ne sont pas comptabilisées dans le processus automatisé de CAFE.

        Étapes principales du processus

        La rémunération au rendement (code du groupe de prévisions 91125) doit être saisie dans les prévisions par employé à l'onglet Indemnité non récurrente ou l'onglet Indemnité d'ici le 26 mars.

        Les instructions détaillées afin d'extraire le rapport de rémunération au rendement seront fournie dans un communiqué différent via votre CGF.

        Les CAFE au titre de la rémunération au rendement sont comptabilisés dans l'OPS par les OCN en fonction des montants prévus.

        Si les prévisions d'un employé sont saisies après le 26 mars, un CAFE manuel pourrait être requis. La demande doit être soumise au plus tard le 12 avril, avec la documentation requise à l'appui :

        Rôles et responsabilités

        Il incombe aux CGF, SGDG/SGR et/ou les gestionnaires de Centre de coûts de saisir les prévisions de rémunération au rendement dans l'OPS. Si une prévision n'est pas dans le rapport, un CAFE manuel doit être soumis avec la documentation d'appui au moyen de la Passerelle OCN.

        Les OCN traiteront les CAFE manuels dans maSGE (SAP).

        Dates limites

        Les demandes de CAFE manuel doivent être soumises aux OCN au moyen de la Passerelle OCN, au plus tard le 12 avril.

        Rapports/codes d'opération clés
        ZZSF01
        SFT
        ZKSM_ACTUALS
        _DTL
        Rapports (Type de pièce YP – IO 80395, GL 211202)
      • 3.5.5. CAFE manuel - Autres

        3.5.5. CAFE manuel - Autres

        Description : Un CAFE manuel doit seulement être créé lorsqu'une opération salariale n'a pas été comptabilisée par le processus des CAFE automatisé (voir la section 3.3) ou selon le processus des problèmes de paie (voir la section 3.4).

        Étapes principales du processus

        Les transactions de paie autre que la rémunération de base, tel que la prime au bilinguisme et autres indemnités, non comptabilisées dans l'OPS au 1er avril peuvent nécessiter un CAFE manuel. Un CAFE manuel peut être soumis au plus tard le 12 avril avec les documents justificatifs suivants :

        • CAFE manuel - Salaire (FIN5051) dûment complété;
        • Documents justificatifs tels que :
          • La preuve de l'approbation de la reclassification par les RH avant le 1er avril;
          • La période du paiement rétroactif (dates de début et de fin);
          • Toute autre preuve du ou des paiements non versés.

        Les salaires rétroactifs ainsi que les ajustements de paie pour les conventions collectives ratifiées avant le 31 mars seront estimés centralement et enregistrés comme des CAFE par les OCN.

        ** Un seuil minimal de 500 $ par employé (CIDP) a été fixé pour les CAFE dans ce processus. Lorsque vous soumettez des demandes au moyen du catalogue d'iService, veuillez vous assurer de joindre tous les documents d'appui appropriés à la demande (tel que mentionné ci-dessus).

        • Il ne faut pas soumettre de demande de CAFE manuel pour les charges salariales engagées après le 31 mars.
        Rôles et responsabilités

        Il incombe aux CGF, SGDG/SGR et/ou les gestionnaires de Centre de coûts de s'assurer que toutes les charges salariales engagées avant le 31 mars sont comptabilisées correctement dans l'OPS. Dans le cas contraire, un CAFE manuel doit être soumis avec la documentation d'appui au moyen de la Passerelle OCN.

        Les OCN traiteront les CAFE manuels dans maSGE (SAP).

        Dates limites

        Les demandes de CAFE manuel doivent être soumises aux OCN au moyen de la Passerelle OCN, au plus tard le 12 avril.

        Rapports/codes d'opération clés

        ZKSM_ACTUAL S_DTL (type de document YP, IO 104321, GL 211202)

    • 3.6. Opérations rejetées

      3.6. Opérations rejetées

      Description : Erreurs dans la comptabilisation des opérations de paie dans Phenix en raison d'un code financier invalide, de CIDP manquants et/ou de répartitions de coûts invalides.

      Étapes principales du processus

      Les opérations de paie rejetées sont inscrites à un compte d'attente et stockées dans un utilitaire de correction d'erreurs.

      Le compte d'attente doit être amené à zéro avant la fin d'exercice.

      Rôles et responsabilités

      Les OCN doivent surveiller le compte d'attente et aviser le CGF approprié pour effectuer les corrections nécessaires afin de solder les transactions rejetées.

      Dates limites

      Toutes les opérations rejetées doivent être corrigées d'ici le 31 mars.

      Rapports/codes d'opération clés
      ZZRPSMCORR_V
      Rapport sur les redressements des blocs de codage
      ZZSF01_View
      Afficher une prévision par employé
      ZKSM_ACTUALS
      _DTL
      Rapports
    • 3.7. Règlements interministériels (RI)

      3.7. Règlements interministériels (RI)

      Annulation de RI: Les demandes d'annulation de RI pour 2020-2021 doivent être soumises au plus tard le 29 mars avant la fermeture des bureaux (17h HAE).

      • 3.7.1. Créditeurs en fin d'exercice (CAFE) auprès d'AMG

        3.7.1. Créditeurs en fin d'exercice (CAFE) auprès d'AMG

        Description : Ce processus vise les dépenses salariales en lien avec les employés en situation de mutation entrante ou de détachement-interne qui n'a pas été réglées avec un autre ministère du gouvernement(AMG) au 31 mars.

        Étapes principales du processus

        Le processus de fin d'année pour les CAFE manuel-AMG est le même que le processus des RI salarial payable en cours d'année.

        Voir le processus règlements interministériels dans iService.

        Rôles et responsabilités

        Les facilitateurs RI doivent envoyer leurs demandes par courriel à la boite générique des RI payables salaire et inclure la documentation requise en attachement.

        Les OCN traiteront les CAFE manuels dans maSGE (SAP).

        Dates limites

        Toute confirmation des calculs de CAFE salarial doit être soumise à la boite générique des RI payables salaire au plus tard le 12 avril.

        Coordonnées importantes : RI créditeurs, dépenses salariales: NC-IS_SALARY_PAYABLES-GD

      • 3.7.2. Débiteurs en fin d'exercice (DAFE) auprès d'AMG

        3.7.2. Débiteurs en fin d'exercice (DAFE) auprès d'AMG

        Description : Ce processus vise les demandes de DAFE pour les opérations salariales recouvrables auprès d'autres ministères.

        Étapes principales du processus

        Le processus de fin d'année pour les DAFE manuel-AMG est le même que le processus des RI salarial recevable en cours d'année. Voir le processus règlements interministériels dans iService.

        **Veuillez noter que l'équipe CPN traitera les DAFE manuel – AMG salariaux. Aucune demande devrait être soumise.

        Rôles et responsabilités

        Les OCN traiteront les DAFE manuels dans maSGE (SAP).

        Dates limites

        N/A

        Coordonnées importantes : RI débiteurs, dépenses salariales : NC-IS_SALARY_RECEIVABLES-GD

    • 3.8. Demandes de pièces de journal salariales

      3.8. Demandes de pièces de journal salariales

      Description : Une pièce de journal(PJ) est requise lorsqu'une dépense salariale doit être ajustée.

      Étapes principales du processus

      Les gestionnaires de centres de coûts et les professionnels de l'administration doivent travailler avec leur conseiller en gestion financière (CGF) ou avec les Services de gestion de la Direction générale (SGDG) pour veiller à ce que toutes leurs PJs soient traitées.

      1. PJ au sein d'une même direction générale* :
        • Opérations salariales (SF)
      2. PJ entre différentes directions générales et/ou autorités budgétaires:
        • Opérations salariales (SZ)
        • GLs restreints (133191 & 112599)
      3. PJ concernant la réallocation d'opérations salariales par lots* :
        • Projets (SP)
        • Secteur fonctionnel (ST)

        * Pour les fonds A401 à A449 : bien que les PJ peuvent être comptabilisées jusqu'au 21 avril, il est fortement recommandé que les CGF régionaux et les SGDG/SGR comptabilisent leurs PJ avant le 16 avril afin que les dépenses soient alignées correctement avec les montants recouvrés des partenaires (autres ministères et sociétés de la Couronne).

        ** Si un document SF requiert une correction, SVP renverser le document SF et refaire la transaction. Si cette démarche s'avère impossible, veuillez soumettre une demande pour correction à l'attention des Opérations Comptables Nationales (OCN) par l'entremise du Catalogue iService.

        *** Veuillez noter que toutes PJ dans les GL 521101, 521102, 521911, 521201, 521202, 521204, 521912, 524101, 133191 et 122599 enregistrées après le 28 mars ne seront pas prises en considération pour le processus des problèmes de paie mais devront tout de même être entrées dans SAP (section 3.4).

      Rôles et responsabilités
      1. Pour les PJ au sein d'une même direction générale, les CGF et/ou SGDG/SGR doivent entrer toutes les PJs de l'ancien exercice dans maSGE (SAP), ce qui comprend les écritures dans l'Outil de prévisions salariales (OPS).
      2. Pour les PJ entre différentes directions générales et/ou autorités budgétaires, les gestionnaires de Centres de Coûts et les professionnels de l'administration doivent soumettre toutes les demandes par l'entremise du Catalogue iService au moyen du gabarit de PJ, et les OCN traiteront les PJs dans maSGE (SAP).
      3. Pour les PJs concernant la réallocation d'opérations salariales par lots, les CGF doivent entrer toutes les PJs concernant des rajustements d'opérations salariales par lots dans maSGE (SAP).
      Dates limites
      1. 21 avril*
      2. 12 avril
      3. 21 avril*
      Rapports/codes d'opération clés
      PJ salariale
      ZZSM40
      Exécuter un ajustement partiel (Type de document SF)
      ZZSM41
      Exécuter un ajustement salarial complet par CIDP (Type de document SF)
      ZKSM_ACTUALS
      _DTL
      Rapports
      PJ pour rajustements par lots

      ZKFI_JV (téléchargement des PJ)

      Coordonnées importantes : Votre conseiller en gestion financière Coordonnées des CGF

  • Annexe A — Critères permettant de créer un CAFE ou un DAFE

    Annexe A — Critères permettant de créer un CAFE ou un DAFE

    Engagements manuels

    Produits ou services fournis d'ici le
    31 mars
    Le travail a été exécuté et les services ont été fournis
    Oui
    Date limite
    (pour soumettre les demandes aux OCN)
    12 avril
    Aucun CAFE pour les remboursements de chaise et bureau
    Les documents justificatifs existent
    (contrat, exigences énoncées dans le PE et autres documents)
    Oui
    Seuil (minimum)
    500 $

    Contrats (BC)

    Produits ou services fournis d'ici le
    31 mars
    Le travail a été exécuté et les services ont été fournis
    Oui
    Date limite
    (pour soumettre les demandes aux OCN)
    12 avril
    Les documents justificatifs existent
    (contrat, exigences énoncées dans le PE et autres documents)
    Oui
    Seuil (minimum)
    Aucun seuil applicable

    Carte d'achat (VISA)

    Produits ou services fournis d'ici le
    31 mars
    Le travail a été exécuté et les services ont été fournis
    Oui
    Date limite
    (pour soumettre les demandes aux OCN)
    12 avril
    Les documents justificatifs existent
    (contrat, exigences énoncées dans le PE et autres documents)
    Non
    Seuil (minimum)
    500 $

    CAFE - AMG (charges salariales et non salariales)

    Produits ou services fournis d'ici le
    31 mars
    Le travail a été exécuté et les services ont été fournis
    Oui
    Date limite
    (pour soumettre les demandes aux OCN)
    12 avril
    Les documents justificatifs existent
    (contrat, exigences énoncées dans le PE et autres documents)
    Oui
    Seuil (minimum)
    Aucun seuil L'AMG doit établir un DAFE

    CAFE - Salaire (au sein d'EDSC)

    Produits ou services fournis d'ici le
    31 mars
    Le travail a été exécuté et les services ont été fournis
    Oui
    Date limite
    (pour soumettre les demandes aux OCN)
    12 avril
    Les documents justificatifs existent
    (contrat, exigences énoncées dans le PE et autres documents)
    Oui
    Seuil (minimum)
    500 $ par employé (CIDP)
    500 $ par centre de coûts pour les heures supplémentaires

    DAFE- AMG (charges salariales et non salariales)

    Produits ou services fournis d'ici le
    31 mars
    Le travail a été exécuté et les services ont été fournis
    Oui
    Date limite
    (pour soumettre les demandes aux OCN)
    12 avril
    Les documents justificatifs existent
    (contrat, exigences énoncées dans le PE et autres documents)
    Oui
    Seuil (minimum)
    Aucun seuil L'AMG doit établir un DAFE

    Voyages (employés)

    Aucun CAFE pour les voyages

  • Instructions de fin d'exercice 2020-2021 – Foire aux questions (FAQ)

    Instructions de fin d'exercice 2020-2021 – FAQ

    • 1: Disponibilité des rapports sur les CAFE

      1;Disponibilité des rapports sur les CAFE

      Y a-t-il une indication quant à la date à laquelle les rapports sur les CAFE seront disponibles?

      Réponse :

      La DIRCM sera en mesure de produire un extrait le 31 mars avant le 1er avril, date à laquelle s'amorce la période d'indisponibilité du SAP. Il s'agit d'extraire les rapports le plus tard possible le 31 mars afin d'inclure un maximum de transactions. Le rapport sera ensuite envoyé aux CGF et aux clients en quelques jours. Toutefois, si la DIRCM n'est pas en mesure d'exécuter les rapports le 31 mars en raison de problèmes liés au système SAP, les rapports seront extraits le 6 avril, une fois le système SAP disponible. Les rapports seront distribués aux CGF et aux clients peu de temps après.

    • 2: Clarification du soutien aux demandes de renseignements sur les opérations comptables de fin d'exercice le 21 avril

      2: Clarification du soutien aux demandes de renseignements sur les opérations comptables de fin d'exercice le 21 avril

      Pouvez-vous préciser l'heure jusqu'à laquelle le soutien aux demandes de renseignements sur les opérations comptables de fin d'exercice sera nécessaire le 21 avril?

      Réponse :

      Conformément aux instructions de fin d'exercice, veuillez faire en sorte qu'un membre de votre équipe soit disponible jusqu'à la fermeture des bureaux, le 21 avril, pour fournir un soutien relatif aux demandes de renseignements sur les opérations comptables de fin d'exercice. Le secteur des Opérations comptables n'exige pas des équipes qu'elles maintiennent sur place le personnel jusqu'à tard en soirée pour fournir du soutien, mais il veut faire en sorte que les équipes soient représentées le 21 avril pour fournir un soutien, si nécessaire, parce qu'il s'agit du dernier jour où il sera possible d'enregistrer des opérations pour l'exercice précédent (2020-2021).

    • 3: Acquisitions effectuées au moyen d'une carte d'achat

      3: Acquisitions effectuées au moyen d'une carte d'achat

      Pour les opérations payées habituellement le lundi (c'est-à-dire une opération réalisée le 29 mars au cours du présent exercice), faut-il effectuer le paiement en avril?

      Réponse :

      En ce qui concerne les opérations réalisées après le 26 mars, on ne peut garantir leur inclusion dans le relevé mensuel. Par conséquent, si la transaction n'apparaît pas sur votre relevé du 6 avril, nous vous recommandons d'établir un CAFE, à condition que la transaction soit plus de 500$.

    • 4: Rapports sur la passation de marchés et l'approvisionnement

      4: Rapports sur la passation de marchés et l'approvisionnement

      Quels sont les rapports disponibles dans lesquels seront affichés les contrats en cours au sein de notre direction générale? Nous souhaitons utiliser ces rapports de concert avec nos clients pour résoudre les situations là où nous le pouvons.

      Réponse :

      Les comptes payables nationaux ont envoyé des rapports sur les bons de commande en suspens et les engagements liés aux déplacements de chaque direction générale. Ces rapports sont transmis aux conseillers en gestion financière (CGF), avec qui nous vous invitons à communiquer si vous n'avez pas encore obtenu une copie. Ils sont semblables aux rapports qui seront communiqués le 6 avril (voir la question 1 susmentionnée), lesquels constitueront le rapport final qui servira à discerner les CAFE.

    • 5: Voyage

      5: Voyage

      Si une demande de voyage a été fait en mars, mais le voyage est prévu pour le 1er avril, est-ce que le voyage compte cette année ou l'an prochain?

      Réponse :

      Si le voyage commence le 1er avril, il va être comptabilisé dans la nouvelle année.

    • 6: CAFE

      6: CAFE

      Concernant les CAFE, à cause de la fermeture de SAP, est-ce qu'il y a des dates de changées comparativement à l'année passée?

      Réponse :

      Cette année, on a pris en compte la fermeture de SAP, donc la date finale pour entrer les CAFE est le 12 avril.

    • 7: CAFE de salaire en lot

      7: CAFE de salaire en lot

      La Comptabilité des salaires acceptera-t-elle les CAFE de salaire en lot pour des postes autres que les heures supplémentaires et les frais d'adhésion ?

      Réponse :

      Oui, des CAFE en lot peuvent être soumis pour d'autres dépenses liées au salaire ; toutefois, le seuil de 500 $ par CIDP ou par centre de coûts s'appliquera toujours. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la section 3.5 des instructions de fin d'exercice.

    • 8: CAFE/DAFE des heures supplémentaires pour les employés en détachement

      8: CAFE/DAFE des heures supplémentaires pour les employés en détachement

      Si un employé est en détachement et que ses heures supplémentaires ont été soumises/approuvées après la date limite, devrions-nous établir un CAFE manuel et un DAFE (si l'AMG accepte de mettre en place un CAFE de compensation) ? (CAFE parce qu'il a été approuvé après la date limite des heures supplémentaires de l'ancien exercice et ensuite DAFE afin qu'il puisse être recouvert auprès du ministère d'accueil)?

      Réponse :

      Il n'est pas possible pour notre ministère de mettre en place un DAFE pour une transaction pour laquelle nous n'avons pas encore de dépense. Si notre service voit la dépense dans les prochains fichiers de paies, nous nous arrangerons avec l'AMG pour établir un CAFE/DAFE. Sinon, l'AMG devra établir son propre CAFE et lorsque notre service recevra la dépense salariale, nous en informerons l'AMG à ce moment-là.

    • 9: Prévisions des employés dans l'outil de prévision des salaires

      9: Prévisions des employés dans l'outil de prévision des salaires

      Quel est le dernier jour où les enregistrements d'événements de l'exercice 2020-2021 peuvent être mis à jour dans l'OPS pour garantir que toutes mises à jour seront saisies au cours du processus automatisé CAFE/DAFE ? Quand la GRM extraira-t-elle le rapport sur les écarts de l'OPS ?  

      Exemple 1 : L'employé a démissionné en janvier, mais n'a été enregistré qu'après le 3 avril.  L'employé a cessé d'être payé et la prévision est surévaluée → cela ressemblera à un sous paiement (CAFE mal établi) ?

      Exemple 2 : Un poste doté pour une période déterminée a pris fin en décembre, mais l'extension n'a été enregistrée qu'après le 3 avril.  L'employé continue à être payé et les prévisions sont sous-estimées → cela ressemblera à un trop-payé (DAFE mal établi) ?

      Réponse :

      La Gestion des ressources ministérielles extrait les rapports d'écart de l'OPS le 29 mars.  Toutes modifications apportées à l'OPS après le 28 mars ne seront pas prises en compte dans le processus automatisé des CAFE/DAFE.

      Exemple 1 : Oui, les CAFE ne seront pas établis au montant correct (surévalués). Conservez cette information dans vos dossiers pour l'exercice de validation des CAFE/DAFE qui aura lieu au cours du prochain exercice financier.  

      Exemple 2 : Oui, un DAFE inutile sera mis en place. Conservez cette information dans vos dossiers pour l'exercice de validation des CAFE/DAFE qui aura lieu au cours du prochain exercice financier.

    • 10: Pièce de journal de salaire

      10: Pièce de journal de salaire

      Quel est le dernier jour pour afficher les PJ de salaire pour l'exercice 2020-2021? Prendre note que nous pouvons répondre à cette question seulement pour les PJ entre différentes directions générales ou autorités.

      Réponse :

      Selon le calendrier de fin d'exercice, le dernier jour pour :

      • Soumettre des demandes de PJ salariales et non salariales aux Opérations comptables nationales par iService (entre différentes directions générales ou autorités) est le 12 avril.

      Veuillez noter que toute PJ dans les GL 521101, 521102, 521911, 521201, 521202, 521204, 521912, 524101, 133191 et 122599 enregistrée après le 28 mars ne sera pas prise en considération pour le processus des problèmes de paie et que le téléchargement des pièces de journal ne sera pas disponible pour les transactions de l'ancien exercice le 13 avril.

    • 11: CAFE en lot pour les heures supplémentaires

      11: CAFE en lot pour les heures supplémentaires

      Tel qu'indiqué dans les instructions de fin d'exercice, "il y a un seuil minimum de CAFE de 500 $ par employé (CIDP) pour ce processus. Si ce n'est pas le cas, un CAFE en lot avec un seuil minimal de 500 $ au niveau du Centre de coûts peut être soumis." Est-ce qu'un seul formulaire de CAFE manuel doit être rempli pour effectuer une PJ en lot ?

      Réponse :

      Oui, pour les CAFE en lot, un seul formulaire CAFE manuel doit être rempli, mais vous devez toujours envoyer tous les documents requis qui sont identifiés dans les instructions de fin d'exercice.

    • 12: Marchandises reçues

      12: Marchandises reçues

      L'expédition est retardée en dehors du contrôle du fournisseur.  Puis-je quand même établir un CAFE afin que la dépense puisse être comptabilisée dans l'exercice 2020-21 ?

      Réponse :

      Non - les marchandises doivent être reçues au plus tard le 31 mars 2021 pour qu'un CAFE soit établi.

    • 13 : CAFE pour heures supplémentaires

      13 : CAFE pour heures supplémentaires

      Si le temps supplémentaire est approuvé d'ici le 1er Avril, pour la période du 18 mars au 31 mars par le gestionnaire, est-il nécessaire de mettre en place un CAFE pour temps supplémentaire.

      Réponse :

      Non, tant que le temps supplémentaire est approuvé avant le 1er avril à 14:00, il n'est pas nécessaire de demander un CAFE.

    • 14 : Pièce de journal pour les transactions du dernier fichier de paie

      14 : Pièce de journal pour les transactions du dernier fichier de paie

      Puisque nous sommes payés 2 semaines en retard, les heures supplémentaires travaillées entre le 18 et le 31 mars (et approuvées avant le 1er avril, 14h00) ne seront pas saisies dans SAP à temps pour pouvoir demander une PJ le 12 avril au plus tard, n'est-ce pas?

      Réponse :

      En effet, les données devraient être dans SAP, au plus tard le 12 Avril. Si possible, soumettez vos demandes de PJ le 12 avril. Si ce n'est pas possible, Uniquement pour les transactions effectuées dans le dernier fichier de paie (période de paie du 18 au 31 mars), l'équipe de la comptabilité des salaires vous accordera un jour supplémentaire pour leur envoyer vos demandes de PJ via iService. Après le 13 avril, l'équipe de comptabilité salariale ne peut garantir que les demandes seront traitées à temps en raison d'un volume élevé.

    • 15 : Soumission du GC178 pour le paiement des congés versus CAFE manuel

      15 : Soumission du GC178 pour le paiement des congés versus CAFE manuel

      Quel est le dernier jour pour soumettre le GC178 pour le paiement des congés pour être sûr qu'il sera appliqué à l'année ancienne (2020-2021)?

      Réponse :

      Il n'y a pas de date limite pour soumettre un formulaire GC178. Toutefois, il est fortement recommandé de demander un CAFE manuel lorsqu'il y a une demande de paiement de congés. L'équipe de la comptabilité des salaires validera si le paiement a été traité dans l'ancienne année et si ce n'est pas le cas, traitera le CAFE dans SAP.

    • 16 : Modification des nouveaux dossiers d'affectation des coûts pour le 1er avril

      16 : Modification des nouveaux dossiers d'affectation des coûts pour le 1er avril

      De nouveaux dossiers d'affectation des coûts pour le 1er avril 2021 ont été créés pour tous les employés les 14 et 15 février. Est-il possible de modifier maintenant les informations du Centre financier (CF) dans ces nouveaux enregistrements?

      Réponse :

      Il est possible de mettre à jour immédiatement les informations du CF dans les nouveaux dossiers d'affectation des coûts du 1er avril 2021. Cependant, cela n'est vrai que dans le cas où le CF existe déjà dans la structure de codage financier 2020-2021. Si le nouveau CF ne sera valide qu'à partir de l'exercice 2021-2022, la modification ne peut pas être saisie manuellement dans le système pour le moment. Vous devrez attendre la création de la structure de CF pour 2021-2022 dans SAP (date prévue est le 16 mars 2021). Pour tout changement concernant le nouveau CF 2021-2022, nous vous recommandons plutôt de compléter l'exercice Pro Forma. Des instructions détaillées sur cet exercice ont été fournies à votre conseiller en gestion financière le 2 février.

    • 17 : Autorisation générale de voyager (AGV)

      17 : Autorisation générale de voyager (AGV)

      Quand devrions-nous faire une AGV?

      Réponse :

      L'intention est de remplir une AGV pour un voyageur seul qui des voyages répétitifs (plus de 3) pour la même nature et le même but. Si ce n'est pas le cas, une AGV n'est pas recommandée.

    • 18 : Chaise et bureau – Réception des biens versus remboursement

      18 : Chaise et bureau – Réception des biens versus remboursement

      L'employé doit-il avoir reçu le bureau et/ou la chaise avant de demander un remboursement?

      Réponse :

      Les marchandises doivent être reçues avant que l'employé ne soit remboursé. Notez que seulement 1 demande par employé est autorisée, les autres demandes seront rejetées. Si l'employé veut être remboursé pour un bureau et une chaise, ils doivent être mis sur une seule demande. Sinon, vous devrez passer par votre gestionnaire. Nous pouvons tenir compte de circonstances exceptionnelles, mais rien ne garantit que l'employé recevra un deuxième remboursement. Pour tous les détails, veuillez-vous référer à la page mobilier de bureau à domicile.

    • 19 : Carte d'achat – Achats pour la nouvelle année

      19 : Carte d'achat – Achats pour la nouvelle année

      Quand pouvons-nous recommencer à acheter au cours du nouvel exercice avec une carte d'achat?

      Réponse :

      La recommandation est d'attendre le 7 avril pour recommencer à payer les factures.

    • 20 : Remboursement des chaises et bureaux en 2021-2022

      20 : Remboursement des chaises et bureaux en 2021-2022

      Le remboursement de bureau/chaise sera-t-il maintenu au cours de l'exercice 2021-2022?

      Réponse :

      Le remboursement de bureau/ chaise est une mesure temporaire. Toutefois, à l'heure actuelle, aucune date de fin n'a été fixée. Pour tous les détails, veuillez-vous référer à la page mobilier de bureau à domicile.

    • 21 : Formation chevauchant les deux années financières versus CAFE

      21 : Formation chevauchant les deux années financières versus CAFE

      Est ce que je devrais soumettre un CAFE pour une formation qui aura lieu au cours de l'année financière finissante et de la nouvelle année financière?

      Réponse :

      Puisque la majeure partie de la formation est effectuée en mars, aucune action n'est requise en fin d'année pour les CAFE.

    • 22 : Formation payée d’avance

      22 : Formation payée d’avance

      Est-ce que c’est possible de payer en mars une formation qui aura lieu en avril? Est-ce que des actions spéciales doivent être prises vis-à-vis la fin d’exercice?

      Réponse :

      Le gouvernement fédéral paie habituellement pour les biens et services une fois qu’ils ont été reçus. Par contre, dans certaines industries ou certains secteurs d’activité, les paiements anticipés sont une pratique courante. Par exemple, les paiements anticipés sont la norme pour les abonnements, les vols d’avion et la formation. Dans les cas où les paiements anticipés sont une pratique courante, ils sont considérés comme étant acceptables car il n’existe aucune autre solution raisonnable. Cependant, les gestionnaires ne doivent jamais utiliser les paiements anticipés pour éviter que des fonds demeurent inutilisés à la fin de l’exercice ou comme moyen de reporter des fonds à un exercice ultérieur. Ils ont besoin d’avoir un justificatif solide afin d’éviter toute interrogation ou observation au cas où une vérification serait effectuée sur des pratiques financières du ministère. De plus, si la dépense est plus de 50 000$, elle pourrait devoir être catégorisée non pas comme une dépense mais comme une charge payée d’avance. Pour tous les détails sur les charges payées d’avance, veuillez-vous référer à la section 2.7 des instructions de fin d’exercice.

    • 23 : Contacts pour obtenir de l’aide

      23 : Contacts pour obtenir de l’aide

      En tant que nouvel employé, j’aimerais savoir où puis-je obtenir de l’aide si j’ai de la difficulté à comprendre certaines procédures de fin d’exercice?

      Réponse :

      Nous vous recommandons de consulter les instructions de fin d’exercice. Vous y trouverez au bas de chaque section les coordonnées importantes pour rejoindre le ou les groupe(s) responsable(s) du sujet abordé dans cette section. Autrement, vous pouvez toujours envoyer votre ou vos question(s) à la boîte générique de l’équipe de la gestion du changement et de l’amélioration continue (NC-CFOB-DGDPF-TRANSFORMATION-GD) et nous redirigerons votre ou vos question(s) à l’équipe appropriée.

    • 24 : Date limite pour l’annulation d’un règlement interministériel (RI)

      24 : Date limite pour l’annulation d’un règlement interministériel (RI)

      Quelle est la dernière journée pour demander une annulation de RI 2020-2021?

      Réponse :

      Le 29 mars avant la fermeture des bureaux est la dernière journée pour demander l'annulation d’un RI pour 2020-2021.

    • 25 : Seuil de 500$ pour les CAFE

      25 : Seuil de 500$ pour les CAFE

      En ce qui concerne le seuil de 500$ pour les demandes de CAFE (carte d’acquisition et engagements de fonds), est-ce que cela inclus ou exclus les taxes?

      Réponse :

      Étant donné que les taxes sont enregistrées dans l’année où elles sont payées, elles ne doivent pas être considérées dans le processus de CAFE. Donc, le seuil minimum pour les CAFE est de 500$ avant taxes.

    • 26 : Attachements dans SAP pour les cartes d’acquisition versus les dates limites

      26 : Attachements dans SAP pour les cartes d’acquisition versus les dates limites

      Selon les instructions de fin d’exercice, les détenteurs de carte doivent compléter la conciliation de leur relevé de mars au plus tard le 12 mars. Est-ce que les relevés signés par les gestionnaires de centre de coûts doivent être attachés dans SAP avant cette date? Qu’en est-il des transactions pour la conciliation d’avril?

      Réponse :

      Veuillez svp respecter les dates limites indiquées dans le courriel que vous recevez de la boîte GD des cartes d’achat. Cependant, il n’y a pas d’incidences financières sur la fin d’exercice en lien avec la date à laquelle votre relevé aura été attaché dans SAP.

    • 27 : Encaissement volontaire des congés excédentaires : prévisions versus CAFE

      27 : Encaissement volontaire des congés excédentaires : prévisions versus CAFE

      Si l’encaissement volontaire des congés excédentaires est ajouté dans les prévisions, devrions-nous soumettre un CAFE manuel?

      Réponse :

      Même si l’encaissement volontaire des congés excédentaires est ajouté dans les prévisions (sous le groupe de prévisions 91035), une demande de CAFE manuel doit être soumise car ceci ne fera pas partie du processus du CAFE automatique géré par la Gestion des ressources ministérielles (GRM).

    • 28 : Ordres internes

      28 : Ordres internes

      Est-ce que les numéros d’ordre interne (OI) qui sont présentement utilisés doivent être renouvelés à chaque exercice financier? Ou est-ce que la date limite pour les ordres internes s’applique uniquement pour établir de nouveaux OI?

      Réponse :

      La réponse dépend du type d’OI (évènement, voyage, autre). Ainsi, nous recommandons d’envoyer un courriel à la boîte générique suivante en mentionnant des exemples spécifiques des numéros d’OI auxquels vous faîtes référence. NC-CFOB-Financial_Po

    • 29 : Extraction des rapports de salaire en vue d’établir les CAFE/DAFE

      29 : Extraction des rapports de salaire en vue d’établir les CAFE/DAFE

      Pour les rapports de salaire en vue d’établir les CAFE/DAFE : le rapport sera-t-il retiré le matin du 29 mars SFT ou en fin de journée?

      Réponse :

      Les rapports seront extraits de SAP dès que la paie (pour le 31 mars) aura été entièrement chargée, nous extrairons spécifiquement les données des prévisions salariales jusqu’au 17 mars 2021 avec actuels jusqu’au 28 mars. Par conséquent, tout ce qui est entré dans SAP après le 28 mars ne sera pas pris en compte pour le processus de fin d'année des problèmes de paie.

    • 30 : Dernière journée pour recevoir les biens et les services

      30 : Dernière journée pour recevoir les biens et les services

      Quelle est la dernière journée pour recevoir les biens et les services?

      Réponse :

      Les biens et services doivent avoir été reçus au plus tard le 31 mars pour que les dépenses puissent être comptabilisées dans le budget de l’exercice financier précédent (2020-2021).

  • Appels sur la fin d'exercice – Horaire et inscription

    Appels sur la fin d'exercice – Horaire et inscription

    L'appel sur la fin d'exercice a pour objectif de vous permettre de poser des questions sur les instructions de fin d'exercice.

    Veuillez vous familiariser avec les instructions de fin d'exercice avant l'appel et soumettre vos questions à l'avance à la boîte courriel générique NC-CFOB-DGDPF-TRANSFORMATION-GD.

    Pour toutes autres questions ou commentaires, veuillez écrire à la boîte courriel générique NC-CFOB-DGDPF-TRANSFORMATION-GD.

    Horaire des appels

    Mardi, le 23 février – Séance en anglais
    De 14h00 à 15h00 | Heure de l'Est
    Jeudi, le 25 février – Séance en français
    De 14h00 à 15h00 | Heure de l'Est
    Mardi, le 2 mars – Séance en français
    De 13h00 à 14h00 | Heure de l'Est
    Jeudi, le 4 mars – Séance en anglais
    De 13h00 à 14h00 | Heure de l'Est
    Mardi, le 9 mars – Séance en anglais
    De 14h00 à 15h00 | Heure de l'Est
    Jeudi, le 11 mars – Séance en français
    De 14h00 à 15h00 | Heure de l'Est

    Inscription

    Si vous désirez assister à l'un de ces appels, veuillez vous inscrire en utilisant le Formulaire d'inscription.

    Une invitation Outlook vous sera envoyée dans les jours qui suivront votre inscription.