L’apprentissage d’une langue seconde officielle
Soutenir et encourager le bilinguisme et l’utilisation des deux langues officielles du Canada en milieu de travail fait partie intégrante de la culture d’Emploi et Développement social Canada depuis longtemps.
Que vous commenciez votre parcours d’apprentissage linguistique, que vous cherchiez à améliorer vos compétences dans votre seconde langue officielle ou que vous soyez gestionnaire d’un apprenant, vous trouverez ici tous les renseignements et toutes les ressources dont vous avez besoin.
Veuillez noter que pour la santé et la sécurité de tous, les activités d’apprentissage seront offertes en ligne jusqu’à nouvel ordre.
Politiques et lignes directrices
Découvrez les politiques et directives d’EDSC en matière d’apprentissage des langues officielles dans notre ministère, tant pour les apprenants que pour les gestionnaires.
- Lignes directrices en matière d’apprentissage d’une seconde langue officielle d’EDSC (PDF, 798 Ko)
- Foire aux questions (DOCX, 366 Ko)
- Apprentissage des langues officielles à EDSC (PPTX, 707 Ko)
Consultez la page iService Politiques et directives pour obtenir plus de renseignements sur l’apprentissage et le perfectionnement à EDSC.
Options d’apprentissage autodirigé
Prenez votre apprentissage linguistique en main! Une grande variété d’options d’apprentissage virtuel autodirigé sont à la disposition de tout le personnel d’EDSC. Avant de vous plonger dans notre vaste collection d’activités, téléchargez le Cahier de planification d’autoapprentissage (offert en français et en anglais), qui vous permettra de créer votre propre plan d’action et d’évaluer vos progrès!
Vous trouverez encore plus d’options d’apprentissage des langues officielles dans le Catalogue national d’apprentissage d’EDSC. Ajoutez-le à vos favoris et consultez-le régulièrement, car de nouvelles offres d’apprentissage y sont fréquemment ajoutées.
Assurez-vous d’avoir une discussion avec votre gestionnaire afin d’ajouter les activités sélectionnées à votre plan d’apprentissage avant de vous inscrire.
Remarque : Ayez vos identifiants à portée de main pour accéder aux activités d’apprentissage de l’EFPC sur GCcampus et d’EDSC sur Saba.
Le français comme seconde langue officielle
Plateforme d’apprentissage en ligne « Pour l’amour du français » de LRDG
La plateforme d’apprentissage en ligne de LRDG est disponible partout, en tout temps, à condition d’avoir accès à Internet. « Pour l’amour du français » est un programme d’apprentissage linguistique en 15 modules comportant plus de 1 000 heures d’exercices de grammaire, de tests, d’enregistrements sonores et de vidéoclips.
- Durée :
- variable, autodirigé
- Langue :
- français
- Fournisseur de contenu :
- LRDG
Préparation aux tests d’expression écrite et de compréhension de l’écrit — niveaux B et C
Préparez-vous aux tests d’expression écrite ou de compréhension de l’écrit en langue seconde de la Commission de la fonction publique en effectuant des simulations de tests non chronométrées. Vous aurez ainsi amplement le temps de revoir vos réponses, de recevoir des explications et de vérifier vos résultats.
- Durée :
- 20 heures en ligne, autodirigé
- Langue :
- français
- Fournisseur de contenu :
- École de la fonction publique du Canada
Préparation au test de compétence orale — niveaux B et C
Préparez-vous au test de compétence orale de la Commission de la fonction publique pour les niveaux B et C en français langue seconde grâce à une série d’exercices de compréhension, d’expression et d’interaction orales.
- Durée :
- 100 heures en ligne, autodirigé
- Langue :
- français
- Fournisseur de contenu :
- École de la fonction publique du Canada
Outils de maintien des acquis linguistiques
L’École de la fonction publique du Canada offre de nombreux outils d’autoévaluation gratuits en ligne, en français et en anglais, qui peuvent vous aider à améliorer ou à maintenir vos compétences linguistiques. Ces produits d’apprentissage comprennent des simulations d’évaluation autodirigées et des outils interactifs conçus pour vous aider à améliorer vos habiletés dans votre seconde langue officielle.
- Durée :
- 100 heures en ligne, autodirigé
- Langue :
- français et anglais
- Fournisseur de contenu :
- École de la fonction publique du Canada
Trousse d'autoapprentissage du français langue seconde – Niveau B aux tests écrits de la CFP
Cette trousse d’apprentissage autodirigé décrit les étapes et les outils – notamment les cours dans Saba – à votre disposition pour obtenir le niveau B aux tests de compréhension de l’écrit et d’expression écrite du français. Véritable mine de conseils, de ressources et d’outils, la trousse est facile à utiliser et à suivre.
- Durée :
- variable, autodirigé
- Langue :
- français
- Fournisseur de contenu :
- Collège@EDSC
L’anglais comme seconde langue officielle
Plateforme d’apprentissage en ligne « For the Love of English » de LRDG
La plateforme d’apprentissage en ligne de LRDG est disponible partout, en tout temps, à condition d’avoir accès à Internet. « For the Love of English » est un programme d’apprentissage linguistique en 15 modules comportant plus de 1 000 heures d’exercices de grammaire, de tests, d’enregistrements sonores et de vidéoclips.
- Durée :
- variable, autodirigé
- Langue :
- anglais
- Fournisseur de contenu :
- LRDG
Préparation aux tests d’expression écrite et de compréhension de l’écrit : niveaux B et C
Préparez-vous aux tests d’expression écrite et de compréhension de l’écrit en langue seconde de la Commission de la fonction publique en effectuant des simulations de tests non chronométrées. Vous aurez ainsi amplement le temps de revoir vos réponses, de recevoir des explications et de vérifier vos résultats.
- Durée :
- 20 heures en ligne, autodirigé
- Langue :
- anglais
- Fournisseur de contenu :
- École de la fonction publique du Canada
Préparation au test de compétence orale : niveaux B et C
Préparez-vous au test de compétence orale de la Commission de la fonction publique pour les niveaux B et C en anglais langue seconde grâce à une série d’exercices de compréhension, d’expression et d’interaction orales.
- Durée :
- 100 heures en ligne, autodirigé
- Langue :
- anglais
- Fournisseur de contenu :
- École de la fonction publique du Canada
Outils de maintien des acquis linguistiques
L’École de la fonction publique du Canada offre de nombreux outils d’autoévaluation gratuits en ligne, en français et en anglais, qui peuvent vous aider à améliorer ou à maintenir vos compétences linguistiques. Ces produits d’apprentissage comprennent des simulations d’évaluation autodirigées et des outils interactifs conçus pour vous aider à améliorer vos habiletés dans votre seconde langue officielle.
- Durée :
- 100 hours, online self-paced
- Langue :
- français et anglais
- Fournisseur de contenu :
- École de la fonction publique du Canada
Trousse d'autoapprentissage de l’anglais langue seconde – Niveau B aux tests écrits de la CFP
Cette trousse d’apprentissage autodirigé décrit les étapes et les outils – notamment les cours dans Saba – à votre disposition pour obtenir le niveau B aux tests de compréhension de l’écrit et d’expression écrite de l’anglais. Véritable mine de conseils, de ressources et d’outils, la trousse est facile à utiliser et à suivre.
- Durée :
- variable, autodirigé
- Langue :
- anglais
- Fournisseur de contenu :
- Collège@EDSC
Options d’apprentissage formel
Si vous souhaitez opter pour des activités d’apprentissage formel des langues officielles, veuillez en discuter avec votre gestionnaire ou avec le coordonnateur de l’apprentissage de votre région/direction générale afin d’établir vos besoins précis en matière de formation et d’obtenir des renseignements sur les options qui s’offrent à vous.
Évaluations de langue seconde (ELS) officielle de la Commission de la fonction publique
-
Renseignements à l’intention des apprenants : Apprenez-en davantage au sujet des évaluations de langue seconde pour la fonction publique, des types de tests et des divers profils linguistiques.
-
Information pour les gestionnaires et les spécialistes des ressources humaines : Explorez les options et ressources pour les tests de langue seconde, les coûts, les mesures d’adaptation, les résultats et les recours.
-
Options d’évaluation en langue seconde (ELS) à EDSC durant la pandémie de COVID-19 : Tous les renseignements dont les gestionnaires ont besoin pour diriger un processus d’embauche durant la pandémie de COVID-19 en ce qui concerne les tests et les résultats d’ELS.
-
Ressources d’apprentissage supplémentaires
-
Ressources du Portail linguistique du Canada : Accédez à des outils gratuits pour améliorer votre connaissance du français et de l’anglais. Faites des exercices pour mieux écrire, participez au blogue Nos langues et découvrez une sélection de sites canadiens portant sur les langues.
-
Cahier de planification d’autoapprentissage : offert en français et en anglais, cet outil pratique peut être utilisé pour créer votre propre plan d’action et évaluer vos progrès.
-