Hyperliens

Approbateur de contenu

Conseils

Planifiez les liens de façon stratégique quant à leur emplacement et nombre sur une page Web.

• Utilisez des liens qui appuient directement le sujet ou la tâche sur la page Web.
• Assurez vous que les liens fonctionnent correctement.
• Vérifiez qu’ils mènent les utilisateurs à la bonne page et que la destination est dans la langue officielle appropriée.
• Les hyperliens doivent être descriptifs et permettre aux utilisateurs de savoir à quoi s’attendre s’ils le sélectionnent.
• Les hyperliens doivent être présentés sur la page Web sous forme de texte et non pas d’une adresse URL.
• N’utilisez pas de mots ou de groupes de mots hors contexte sur une page Web, par exemple :
  • « Cliquez ici »
  • « À consulter ici »
  • « Pour en savoir davantage »
  • « Remonter » ou « Suivant »

Bon exemple

• Disponible sur le site Web de l’Institut canadien de conservation.
• Visitez l’Institut canadien de conservation pour en savoir plus.

Mauvais exemple

• Disponible sur le site Web de l’Institut canadien de conservation : https://www.canada.ca/fr/institut-conservation.html
• Pour en savoir plus sur l’Institut canadien de conservation, cliquez ici.

Comment créer un hyperlien dans un document Microsoft Word

Si vous souhaitez créer un hyperlien vers une nouvelle page (qui n’a pas encore été créée), mentionnez le en utilisant la fonction Commentaires dans Microsoft Word.

1. Sélectionnez le texte que vous voulez convertir en hyperlien
   
2. Faites un clic droit sur le texte sélectionné, puis cliquez sur « Lien »
   
3. Tapez ou copiez collez l’adresse URL dans le champ « Adresse »
   
4. Vous avez créé l’hyperlien
   Disponible sur le site Web de l’Institut canadien de conservation.

Éditeur de contenu

Modèle d’adresse URL

Chaque page Web a une adresse URL principale, affichée dans la barre d’adresse du navigateur. Toutes les autres adresses URL faisant référence à la page Web sont résolues à l’adresse URL principale. Ce principe s’applique aux URL alias, aux URL personnalisées, aux URL redirigées et à toute autre adresse URL non principale.

Définition de l’adresse URL personnalisée :

Une adresse URL personnalisée est une adresse Web unique qui est utilisée à des fins de marketing.

Les adresses URL personnalisées aident les utilisateurs à se rappeler et à trouver une page précise sur votre site Web. Par conséquent, vos adresses URL personnalisées doivent être faciles à retenir, à utiliser et à partager.

Comment rédiger des adresses URL

Ce principe s’applique à toutes les adresses URL, y compris les adresses URL personnalisées et les sous domaines :

• utilisez des mots clés en langage clair et simple;
• évitez les mots superflus comme « à/aux », « le/la/les », « un/une » et « par » (par exemple, « /demander prêt étudiant » au lieu de « /comment demander un prêt étudiant canadien »);
• séparez les mots clés et les segments de chemin d’accès par des traits d’union;
• utilisez des lettres minuscules;
• il est fortement recommandé d’utiliser des mots clés unilingues dans la langue de la page;
• utilisez uniquement des caractères US ASCII (version 7 bits du code ASCII) (par exemple, « meteo » au lieu de « météo »);
• évitez les mots clés en double et les apostrophes;
• évitez les acronymes et les abréviations, sauf s’ils sont mieux compris que la version complète ou s’ils fonctionnent mieux avec les moteurs de recherche.

Rédiger des adresses URL pour des produits de communication

Lorsque vous rédigez des adresses URL pour des produits de communication, vous pouvez utiliser l’adresse URL principale ou une adresse URL personnalisée.

Les adresses URL personnalisées doivent:

• être faciles à taper et à communiquer;
• comprendre seulement un (1) segment de chemin d’accès (une seule barre oblique);
• masquer l’extension du fichier pour les pages HTML (par exemple, « canada.ca/passeport », « canada.ca/meteo »).

Si l’adresse URL doit être communiquée verbalement (par exemple, dans des publicités radiodiffusées ou télévisées), vous pouvez ajouter une autre adresse URL personnalisée sans trait d’union. Cela la rendra plus facile à lire à haute voix.

Exemple – Publicité télévisée :

• URL personnalisée pour les médias écrits : canada.ca/assurance emploi maternite
• URL personnalisée pour la radio et la télévision : canada.ca/assuranceemploimaternite (à l’oral : «(« canada point c a barre oblique assurance emploi maternite »)»)

Remarque: votre gestionnaire de compte peut soumettre des demandes de nouvelles adresses URL personnalisées et de changements d’adresses existantes à l’éditeur principal en utilisant le Formulaire de demande pour Canada.ca.

Sous domaines

Utilisez des sous domaines uniquement pour le contenu ou les services hébergés à l’extérieur du Service Web géré.

Lorsque vous choisissez un sous domaine:

• utilisez des mots clés en langage clair et simple qui ont du sens pour l’utilisateur;
• un maximum de 2 mots clés est recommandé;
• il est fortement recommandé d’utiliser des mots clés unilingues dans la langue de la page;
• les sous-sites et les services numériques connexes doivent être regroupés sous le même sous domaine, dans la mesure du possible.

Exemples :

• Demande de prestations d’assurance emploi en ligne [flèche pointant vers la droite] assurance emploi.canada.ca/prestations/demande
• Service de production de rapports d’assurance emploi par Internet [flèche pointant vers la droite] assurance emploi.canada.ca/declaration

Remarque: votre gestionnaire de compte peut soumettre des demandes de nouveaux sous domaines Canada.ca et de changements de sous domaines existants à l’éditeur principal en utilisant le Formulaire de demande pour Canada.ca. Les demandes de sous domaines sont examinées par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

• Nom de la page de titre
• Nom par langue officielle
• Aucune date
• Pas de EN ou FR dans le nom
• Tout en minuscules
• Aucun espace, utiliser plutôt un tiret « – »
• Aucun article « le – la – une – the – a », etc.; seulement des mots
• Soyez bref dans la mesure du possible