Scénario 1 – Niveau 2 : « Exercice d’entraînement – Partie 2 »

Situation :

Immeuble dont EDSC est le principal locataire – situé au 1234, toute rue, dans toute ville (toute province).

L’immeuble compte (15 étages et 1 300 personnes y travaillent).

Tôt le lundi (à 3 h du matin), une alarme incendie a retenti au (8e étage) de l’immeuble.

Le Service des incendies est sur place à 3 h 15 – il n’y a personne dans l’immeuble, à part le commissionnaire.

À 4 h 15, le premier rapport du Service des incendies indique que le feu s’est déclaré dans le local des services de chauffage et d’électricité.

L’incendie a eu lieu au centre de l’étage – les gicleurs se sont déclenchés aux (7e , 8e et 9e étages) – les étages supérieurs sont remplis de fumée et les étages inférieurs sont inondés.

L’incendie n’a pas touché la bibliothèque au (3e étage) ni la cantine au (2e étage).

Il n’y a pas d’électricité et aucune ligne téléphonique ne fonctionne pour le moment.

Il est 6 h 30; les employés devraient commencer à arriver dans une heure et demie.

Questions : (exemples seulement – se reporter aux dispositions du ou des plans applicables)

Questions générales – faites un tour de table et demandez à chaque personne ce qu’elle ferait :

1. Que faites-vous ?
2. Qui appelleriez-vous en premier ?
3. À qui les appels suivants se feront-ils ?

Élément artificiel 1 :

Le représentant syndical fait pression pour savoir exactement où les employés doivent se présenter pour travailler et veut s’assurer qu’aucun employé ne sera pénalisé pour ne pas s’être présenté au travail.

Le sous-ministre adjoint ou le directeur général régional demande un breffage immédiat sur la situation.

Deux stations de radio et trois équipes de télévision demandent des communiqués pour leur bulletin de nouvelles de 7 h.

Tous les téléphones cellulaires d’urgence sont occupés en raison d’une surcharge d’appels provenant des employés – il est impossible de joindre qui que ce soit.

Questions : (exemples seulement – se reporter aux dispositions du ou des plans applicables)

1. Que faites-vous ?
2. Qui réunirait l’équipe de gestion des urgences ?

Élément artificiel 2 :

Le Service des incendies a fait état de blessés dans ses effectifs. Les pompiers ont signalé que pendant qu’ils étaient dans l’immeuble, quatre d’entre eux ont été infectés par un gaz hautement cancérogène lorsque des câbles en train de brûler dans le local des services d’électricité sont entrés en contact avec une substance inconnue dans des bouteilles. Une équipe spéciale responsable des matières dangereuses est en route pour faire enquête. Personne ne pourra pénétrer dans l’immeuble jusqu’à nouvel ordre.

Questions : (exemples seulement – se reporter aux dispositions du ou des plans applicables)

1. Que faites-vous en ce qui concerne les employés ?
2. Y a-t-il un autre organisme avec lequel vous devriez communiquer ?

Élément artificiel 3 :

Du tétrachlorure de carbone et du sulfure de cadmium, tous deux connus pour causer le cancer chez l’humain, ont été détectés dans l’air (voir les données ci-jointes sur chaque produit chimique). Un sédiment ou une poudre couvre la plupart des planchers et une analyse a révélé que la poudre contenait ces deux produits chimiques. Compte tenu de la nature de ces produits, le rapport recommande de nettoyer tous les étages (mur, plafond, tapis et équipement de bureau), y compris les conduits de ventilation, avant de laisser les employés réintégrer l’immeuble. Ce nettoyage prendrait probablement entre deux et trois mois.

Questions : (exemples seulement – se reporter aux dispositions du ou des plans applicables)

Questions générales – faites un tour de table et demandez à chaque personne ce qu’elle ferait

1. Que faites-vous ?
2. Quel est le message transmis aux employés ?
3. Quelles sont vos options si l’immeuble est fermé pendant deux ou trois mois ?

Animateur/animatrice : S’il n’en a pas déjà été question, incitez les participants à déclencher le PCA (comme prochaine étape).

Agence de la santé publique du Canada

Rapport médical :

Immeuble d’EDSC situé au 1234, toute rue, dans toute ville (toute province).

Une analyse de l’air et des particules de poussière de l’immeuble d’EDSC a révélé la présence des contaminants suivants : sulfure de cadmium et tétrachlorure de carbone. Les deux produits sont connus comme CANCÉROGÈNES POUR L’HUMAIN.

Santé Canada demande qu’aucun membre du personnel ne soit autorisé à pénétrer dans l’immeuble tant que le nettoyage n’est pas terminé. Signé par le directeur de l’Agence de la santé publique.

Information technique :

Sulfure de cadmium

Sous l’action de la chaleur, le sulfure de cadmium se décompose et produit des fumées toxiques, y compris des oxydes de soufre; il réagit avec des oxydants puissants et avec des acides pour former un gaz toxique (sulfure d’hydrogène).

L’organisme peut absorber la substance par inhalation ou par ingestion.

Risque d’atteinte pulmonaire lors d’une exposition répétée ou prolongée. La substance peut avoir des effets sur les reins et les tissus osseux qui entraîneront une insuffisance rénale et une faiblesse des os. Cette substance est cancérogène pour l’humain.

Tétrachlorure de carbone

D’après un rapport officiel sur les cancérogènes, on peut « raisonnablement penser » que le tétrachlorure de carbone est cancérogène pour les humains. Il faut donc éviter d’être en contact avec cette substance dans la mesure du possible.

Le tétrachlorure de carbone était autrefois utilisé dans un large éventail d’applications avant que le risque cancérogène qu’il présente soit reconnu. On s’en servait notamment comme agent extincteur. En plus du risque cancérogène qu’il présente, le tétrachlorure de carbone peut aussi produire, quand il est utilisé pour éteindre un feu d’origine électrique, du phosgène (COCl2, un gaz qui a été utilisé comme arme chimique pendant la Première Guerre mondiale). Si jamais vous voyez un extincteur au tétrachlorure de carbone, il faut en disposer de la même manière qu’un déchet toxique et le remplacer par un modèle approprié.

Le tétrachlorure de carbone a été largement utilisé comme solvant industriel avant que le risque qu’il présente pour la santé soit reconnu. On s’en sert parfois comme intrant (ingrédient) dans la fabrication d’autres produits chimiques et sa capacité dégraissante est remarquable.